Переклад тексту пісні You'se A Son Of A Gun - Marvin Gaye

You'se A Son Of A Gun (оригінал)

I had a heart that was stalling
Every once in a while
I had a heart that could see
How sunny the day was, child
Till you said what you said
And did what you done
All I can say about it, baby
You’se a son of a gun
Oh, baby
You’se a son of a gun
I got a heart that blossomed, sugar
Just for you
I’ve got a heart that I tell to do
Wonderful things for you
When you said what you said
And did what you done
All I can say about it, baby
You’se a sweet, sweet, sweet
Son of a gun
I look like a fool over you
In the middle of the road
Didn’t know which way to go
I was like a clock
Telling your time
I was like a man who lost his mind
I’ve got a heart that’s been refused
From loving you
I’ve got a heart that cries out
Honey, it’s great being loved by you
Yes it is
'Cause you said what you said
Did what you done
All I can say, pretty baby
You’re a sweet, sweet, sweet
Son of a gun
Said you’re a sweet, sweet, sweet
Son of a gun
Oh baby
You’re a sweet
Son of a gun
Sweet, so sweet

You'se A Son Of A Gun (переклад)

У мене було серце, яке зупинялося
Кожен раз в той час
У мене було серце, яке бачить
Який був сонячний день, дитино
Поки ти не сказав те, що сказав
І зробив те, що ти зробив
Все, що я можу сказати про це, дитино
Ти син зброї
О, крихітко
Ти син зброї
У мене розквітло серце, цукор
Тільки для вас
У мене є серце, яке я кажу робити
Чудові речі для вас
Коли ти сказав те, що сказав
І зробив те, що ти зробив
Все, що я можу сказати про це, дитино
Ти солодкий, милий, милий
Син зброї
Я виглядаю над тобою дурнем
Посеред дороги
Не знав, куди йти
Я був як годинник
Розповідаючи свій час
Я був як людина, яка втратила розум
У мене є серце, якому відмовили
Від любові до тебе
У мене серце плаче
Любий, це чудово, коли тебе любиш
Так
Бо ти сказав те, що сказав
Зробив те, що зробив
Все, що я можу сказати, красуня
Ти милий, милий, милий
Син зброї
Сказав, що ти солодкий, милий, милий
Син зброї
О, крихітко
Ти солодкий
Син зброї
Солодкий, такий солодкий