Переклад тексту пісні You're Wonderful - Marvin Gaye

You're Wonderful - Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Wonderful, виконавця - Marvin Gaye. Пісня з альбому The Master 1961-1984, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.04.1995
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

You're Wonderful

(оригінал)
You may not look good
To no one else but me
I see such beauty
In your personality
And baby, that’s a treasure that’s hard to find
And I’m so glad (so glad)
So glad that you’re mine, all mine
If they only knew
How beautiful you really are
I know they try to beat my time
And it worries my poor heart
I’ve got to shout it to everyone I see
Tell them that you’re wonderful (wonderful)
Beautiful (beautiful)
Lovely (lovely) as can be
Let me hear you say you gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Yeah (gonna love)
Nobody (nobody)
Nobody (nobody) but me
Now baby, let me tell you
Any woman as sweet as you
Needn’t never worry
He will ever be true
'Cause it just thrills me
When I’m in your lovin' arms
And you’re wonderful (wonderful)
Beautiful (beautiful)
Lovely (lovely) as can be
Let me hear you say you gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Yeah (gonna love)
Nobody (nobody)
Nobody (nobody) but me
(переклад)
Ви можете виглядати погано
Нікому, крім мене
Я бачу таку красу
У вашій особистості
І дитино, це скарб, який важко віднайти
І я так радий (так радий)
Так радий, що ти мій, весь мій
Якби вони тільки знали
Яка ти насправді красива
Я знаю, що вони намагаються випередити мій час
І це хвилює моє бідне серце
Я мушу прокричати це всім, кого бачу
Скажіть їм, що ви чудові (чудові)
Красива (красива)
Чудовий (гарний), як може бути
Дозволь мені почути, як ти кажеш, що любиш (будеш любити)
Буду любити (буду любити)
Буду любити (буду любити)
Так (буду любити)
Ніхто (ніхто)
Ніхто (ніхто), крім мене
А тепер, дитино, дозволь мені сказати тобі
Будь-яка така мила жінка, як ти
Ніколи не варто хвилюватися
Він колись буде правдивим
Тому що мене це просто хвилює
Коли я в твоїх люблячих обіймах
І ти чудовий (чудовий)
Красива (красива)
Чудовий (гарний), як може бути
Дозволь мені почути, як ти кажеш, що любиш (будеш любити)
Буду любити (буду любити)
Буду любити (буду любити)
Так (буду любити)
Ніхто (ніхто)
Ніхто (ніхто), крім мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Sunny 2020
Lets Get It On 2015
Trouble Man 2008
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
Got To Give It Up 1976
I Want You 2008
Lucky Lucky Me 1997
Come Get To This 2008
Got To Give It Up (Part 1) 1995
I Want To Come Home For Christmas 2020
Keep on Dancing ft. Marvin Gaye 2013
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
Keep Gettin' It On 2001
Soon I'll Be Loving You Again 2002
Ego Tripping Out 1980
Is That Enough 1977

Тексти пісень виконавця: Marvin Gaye