Переклад тексту пісні You're the One for Me - Marvin Gaye

You're the One for Me (оригінал)

Just suppose i could love you from the very start, maybe
Heaven knows i could show you with an open heart, baby
You’re the one that I’ve been waiting for
In this loneliness forever more
Baby, i know you’re the one for me Can it be that you’re needing me as i need you, honey?
(promise me)
Promise me if we part and i never knew, funny
Deep inside my heart i hope and pray
That someday you’ll come to me and say
«baby, i know you’re the one for me»
Maybe there’ll come a time when i won’t be sad and lonely
Love is strong and i’m betting that it will come my way, gladly
If i’m wrong and mistaken, then i’ll have to pay, sadly
No other love could ever be the same
If we fail, there’s just yourself to blame
Oh baby, i know you’re the one for me Maybe there’ll come a time when i won’t be sad and lonely
So lonely
Maybe there’ll come a time when i won’t be sad and lonely
You’re the one for me You’re the one for me All of my life
You’re the one for me
I’ll never have another love
You’re the one for me For the rest of my life
You’re the one for me

You're the One for Me (переклад)

Припустимо, я міг би полюбити тебе з самого початку, можливо
Бог знає, що я можу показати тобі з відкритим серцем, дитино
Ти той, кого я чекав
У цій самотності назавжди більше
Дитинко, я знаю, що ти для мене один.
(Пообіцяй мені)
Пообіцяй мені, якщо ми розлучимося, а я ніколи не знав, смішно
Глибоко в своєму серці я сподіваюся і молюся
Що колись ти прийдеш до мене і скажеш
«Дитино, я знаю, що ти для мене»
Можливо, настане час, коли я не буду сумним і самотнім
Любов сильна, і я б’юся об заклад, що вона з радістю прийде мій шлях
Якщо я неправий і помиляюся, то, на жаль, мені доведеться заплатити
Жодне інше кохання не може бути таким
Якщо ми зазнаємо невдачі, ви винні лише ви
О, дитинко, я знаю, що ти для мене, можливо, настане час, коли я не буду сумним і самотнім
Так самотньо
Можливо, настане час, коли я не буду сумним і самотнім
Ти єдиний для мене Ти єдиний для мене Усе моє життя
ти для мене один
У мене ніколи не буде іншого кохання
Ти єдиний для мене До кінця мого життя
ти для мене один