Переклад тексту пісні You're A Wonderful One - Marvin Gaye

You're A Wonderful One (оригінал)

You are so wonderful
That being near you is all I’m living for
You show me more kindness in little ways
Than I’ve ever known in all my days
Tell me we’ll stay together
Let me love you forever
'Cause you’re a wonderful one
You’re a wonderful one
In you there is a rare quality
Your love, baby, it means the world
For me you’re always concerned
And you ask nothin', baby, in return
You’re really more than I deserve
From my heart I mean these words
You’re a wonderful one
You’re a wonderful one
Oh you’re a wonderful one
Baby, you’re a wonderful one
Sweetheart, you’re a wonderful one
My darlin', you’re a wonderful one
You’re a wonderful one
You’re a wonderful one
Mmm hmm you’re a wonderful one
Baby, you’re a wonderful one
You’re really more than I deserve
From my heart I mean these words
You’re a wonderful one
You’re a wonderful one
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
But your love, you’re always around
Words of confidence you speak to me Baby, and you place a tender kiss on my cheek
It makes my burden a little bit lighter
It makes my life a little bit brighter
'Cause you’re a wonderful one
You’re a wonderful one
Oh you’re a wonderful one
Baby, you’re a wonderful one

(переклад)

Ви такі чудові
Я живу лише заради того, щоб бути поруч з тобою
Ти показуєш мені більше доброти в дрібницях
Ніж, ніж я знав за всі мої дні
Скажи мені, що ми залишимося разом
Дозволь мені любити тебе вічно
Тому що ти чудовий
Ти чудовий
У тобі є рідкісна якість
Твоє кохання, дитино, це означає світ
Для мене ти завжди хвилюєшся
І ти нічого не просиш, дитинко, натомість
Ти справді більше, ніж я заслуговую
Від усього серця я кажу ці слова
Ти чудовий
Ти чудовий
Ой, ти чудовий
Крихітко, ти чудова
Кохана, ти чудова
Мій коханий, ти чудовий
Ти чудовий
Ти чудовий
Ммм, ти чудовий
Крихітко, ти чудова
Ти справді більше, ніж я заслуговую
Від усього серця я кажу ці слова
Ти чудовий
Ти чудовий
Іноді я піднявся, іноді я опустився
Але твоя любов, ти завжди поруч
Слова довіри ти говориш мені, дитинко, і ти ніжно цілуєш мою щоку
Це робить мій тягар трохи легшим
Це робить моє життя трішки яскравішим
Тому що ти чудовий
Ти чудовий
Ой, ти чудовий
Крихітко, ти чудова