Переклад тексту пісні You Are That Special One - Marvin Gaye

You Are That Special One (оригінал)

Special one
You are that special one
You’re that special one
You are that special one
Oh, that special one
Sugar, sugar, that special one
Oh, that special one
Yeah, that special one, woo
There’s something about the way you walk (Walk)
And there’s something 'bout the way you talk (Talk)
And I saw you sitting there on the shelf (Shelf)
I knew I have to had you for myself (Self)
I only met you yesterday, but as strange as it seems
You answered all my prayers
You’re the girl of my dreams (That special one)
Oh, I can’t deny (You are that special one)
The one that caught my eye
Oh, baby
You are my special one, Lord knows, baby
Oh baby, ooh
Something about the way you look (Look)
To describe her, I’d have to write myself a book (Book)
Oh babe, ooh, something 'bout the things you do (Do)
Oh, that has won my confidence in you, girl (You)
Oh, mama told me, someday, someone would set my soul on fire
Now I’m burning up, burning up, woo, burning with desire
I’m burning up, oh, burning up, hey, baby
Oh, come here, baby
Woo, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ain’t nobody sweeter
And only Heaven knows how much I need you, girl
Sugar, I want you to understand
I place my whole life in your loving hands
There’s something about the way that I feel
That makes me know that my love is real
Oh, you’re that special one
Sugar, sugar that special one
Woah, that special one
Oh, my special one
Ooh, my special one
Yeah, that special one
Ooh, do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Special one
Oh, my special one
Ooh, that special one
Yeah, that special one, ooh
You are so special, honey
Oh, that special one, special one
You’re that special one
Special one, that special one
Ooh, that special one
You are that special one, woo
That special one, woo, special one, ooh

(переклад)

Особливий
Ти такий особливий
Ти такий особливий
Ти такий особливий
О, цей особливий
Цукор, цукор, той особливий
О, цей особливий
Так, цей особливий, ву
Є щось у тому, як ви ходите (ходіть)
І є щось у тому, як ти говориш (говорити)
І я бачив, як ти сидів там на полці (Полиця)
Я знав, що маю ти себе (Я)
Я познайомився з тобою лише вчора, але як би це не здавалося дивним
Ви відповіли на всі мої молитви
Ти дівчина мої мрії (Та особлива)
О, я не можу заперечити (Ти такий особливий)
Той, що впав мені в очі
О, крихітко
Ти мій особливий, Бог знає, дитино
О, дитино, ооо
Щось у тому, як ти виглядаєш (Подивись)
Щоб описати її, мені довелося б написати собі книгу (книгу)
О, дитинко, о, щось про те, що ти робиш (робиш)
О, це здобуло мою довіру до тебе, дівчино (Ти)
О, мама казала мені, колись хтось підпалить мою душу
Тепер я згорю, горю, ву, горю бажанням
Я горю, ой, горю, гей, дитинко
Ой, іди сюди, дитино
Ой, так, так, так, так, так
О, ніхто не солодший
І тільки небо знає, як ти мені потрібна, дівчино
Цукор, я хочу, щоб ти зрозумів
Я віддаю все своє життя у твої люблячі руки
Щось я відчуваю
Це дає мені знати, що моє кохання справжнє
О, ти такий особливий
Цукор, цукор той особливий
Вау, цей особливий
О, мій особливий
О, мій особливий
Так, той особливий
Ой, роби, роби
Роби-ду-ду-роби, роби-ду-ду-роби
Особливий
О, мій особливий
О, цей особливий
Так, цей особливий, ох
Ти такий особливий, любий
О, цей особливий, особливий
Ти такий особливий
Особливий, той особливий
О, цей особливий
Ти такий особливий, ву
Цей особливий, ву, особливий, о-о