Переклад тексту пісні Woman Of The World - Marvin Gaye

Woman Of The World (оригінал)

Oh, baby
Looking good
Oh woman
Liberated lady of today
Remember all our childhood days (remember?)
Boy and girl, we used to play
Do you remember, baby?
Hey, freedom
Emancipation’s what you found
Legislation put me down
Oh yeah
What happened to yesterday?
(What happened?)
Woman of the world
Now that your eyes meet mine
You see a brand new generation
You’ve come a long way, baby
You’ve come a long way, baby
Hey, woman (woman of the world)
Chauvinism’s day is done
Now there isn’t anyone, no, no
For you to look up to (You're on your own now)
Lady, independence is your thing, listen
You got the world on a string
Go out and take your time
Oh, woman of the world
What would you prefer be done?
After all we’ve done together
You want to pull away now
Hey, woman of the world (You've come a long way, baby)
My yesterday girl
Little lady
Baby, it’s your show
It’s your show
Woman of the world
Yesterday girl, it’s your show
Baby, it’s your show
(You've come a long way, baby)

(переклад)

О, крихітко
Виглядає добре
О, жінка
Звільнена леді сьогодні
Пам'ятаєте всі дні нашого дитинства (пам'ятаєте?)
Хлопчик і дівчинка, ми грали
Ти пам’ятаєш, дитино?
Гей, свобода
Емансипація – це те, що ви знайшли
Законодавство мене занесло
О так
Що сталося з вчора?
(Що сталося?)
Жінка світу
Тепер, коли твої очі зустрічаються з моїми
Ви бачите нове покоління
Ти пройшов довгий шлях, дитино
Ти пройшов довгий шлях, дитино
Гей, жінко (жінка світу)
День шовінізму закінчився
Тепер нікого немає, ні, ні
Щоб ви зрівнялися (зараз ви самостійні)
Пані, незалежність — ваша річ, слухайте
У вас весь світ на струні
Вийдіть і не поспішайте
О, жінка світу
Що б ви хотіли робити?
Після всього, що ми зробили разом
Ви хочете відійти зараз
Гей, жінка світу (Ти пройшла довгий шлях, дитино)
Моя вчорашня дівчинка
Маленька леді
Дитина, це твоє шоу
Це ваше шоу
Жінка світу
Вчорашній день, це твоє шоу
Дитина, це твоє шоу
(Ти пройшов довгий шлях, дитино)