Переклад тексту пісні Try My True Love - Marvin Gaye

Try My True Love (оригінал)

Baby if you’re walking down on a one way road
And heartaches are your heavy load
Don’t you let it get you down
It’s time to start looking around
And if you’re looking for sincerity
C’mon girl look at me
If love’s treated you unkind
I’m gonna make things right this time
If your poor heart has turned cold
C’mon try my true love
If things got out of control
Baby try my true love
Honey don’t lock your heart inside
A heart should always feel alive
With happiness flowing free
Full of love and never, never empty
So leave all the doubt behind
Reach out for love, try to find
Don’t look back and be misled
Take my hand, future lies ahead
Oh baby
If you’re looking for love and can’t find it
C’mon try my true love
Don’t let happiness pass you by
Take a step forward baby
You got to try
Honey you got to try
Put your heart in my hand
And I’ll help you to understand
That darkness can be the light
If you go about it right
There’s no need to be apart
I’ll be waiting with open arms
If you leave past behind you
C’mon try my true love
If you’re looking for love and can’t find it
C’mon try my true love
If you are walking down a one way road
C’mon try my true love

(переклад)

Дитина, якщо ви йдете по дорозі в один бік
А сердечні болі — ваше тяжке навантаження
Не дозволяйте цьому збити вас
Настав час почати озиратися
А якщо ви шукаєте щирості
Давай, дівчино, подивись на мене
Якщо любов ставиться до вас недоброзичливо
Цього разу я все виправлю
Якщо твоє бідне серце похолодало
Давай спробувати мою справжню любов
Якщо все вийшло з-під контролю
Дитина, спробуй моє справжнє кохання
Мила, не замикай своє серце всередині
Серце завжди має відчувати себе живим
З щастям, що тече вільно
Повний любові і ніколи, ніколи не порожній
Тому залиште всі сумніви позаду
Звертайтеся до кохання, намагайтеся знайти
Не озирайтеся назад і не будьте введені в оману
Візьми мене за руку, майбутнє попереду
О, крихітко
Якщо ви шукаєте кохання і не можете його знайти
Давай спробувати мою справжню любов
Не дозволяйте щастю пройти повз вас
Зробіть крок вперед, дитино
Ви повинні спробувати
Любий, ти маєш спробувати
Поклади своє серце в мою руку
І я допоможу вам зрозуміти
Ця темрява може бути світлом
Якщо ви розробите це правильно
Немає потреби розлучатися
Я чекатиму з розпростертими обіймами
Якщо ви залишите минуле позаду
Давай спробувати мою справжню любов
Якщо ви шукаєте кохання і не можете його знайти
Давай спробувати мою справжню любов
Якщо ви йдете дорогою в один бік
Давай спробувати мою справжню любов