Переклад тексту пісні Theme From Trouble Man - Marvin Gaye

Theme From Trouble Man (оригінал)

I__come up hard, baby, but now I’m cool
I didn’t make it baby, playin' by the rules
I’ve come of heart, baby, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I__come up hard baby, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I___come up hard, baby
I’ve been for real, baby
Gonna keep movin', gonna roll to town
I___come up hard, I come up, getting down
There’s only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble
This I know, baby, this I know, child
Yeah, let the sweat through you, baby
Get me singin', yeah, yeah, ooo
I __come up hard, baby, I had to fight
Took care of business with all my might
I__come up hard, I had to win
Then start all over and win again
I__come up hard, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve heard some places and I’ve seen some places
I’ve never had tensions, I give my directions
When people say;
that’s OK, they don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care 'bout the weather
Don’t care 'bout no trouble, got myself together
No laughin', no cryin', protection’s all around me
I come up hard, baby
I’ve been for real, baby
With the Trouble Man
Movin', goin' tight
I__come hard, come up, get down
There’s only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble
This I know, baby, baby
This I know, baby, baby
Hey now, let it sweat, baby
I__come up hard, but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playin' by the rules
I__come up hard, baby, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line

Theme From Trouble Man (переклад)

Я__важко підійду, крихітко, але тепер я здоровий
Я не встиг дитинко, граю за правилами
Я прийшов від серця, дитинко, але тепер я в порядку
Я перевіряю проблеми, впевнено рухаюся вниз по лінії
Я__захоплююся, дитинко, але це добре
Тому що халепа не ставай мені на шляху
Я___важко підіймаюся, крихітко
Я був справжнім, дитинко
Буду продовжувати рухатися, буду котитися до міста
Я___важко підіймаюся, я підіймаюся, спускаючись
Є лише 3 речі напевно:
Податки, смерть і біда
Це я знаю, дитино, це я знаю, дитино
Так, нехай піт крізь вас, крихітко
Змусьте мене співати, так, так, ооо
Мені важко піднятися, дитинко, мені довелося боротися
З усіх сил займався справою
Я__важко, я повинен був виграти
Потім почніть все спочатку і виграйте знову
Я__ важко підійти, але це нормально
Тому що халепа не ставай мені на шляху
Я чув про деякі місця і я бачив деякі місця
У мене ніколи не було напруженості, я даю свої напрямки
Коли люди кажуть;
це нормально, вони мене не турбують
Я готовий зробити це, байдуже на погоду
Не хвилюйся, я зібрався
Ні сміху, ні плачу, захист навколо мене
Я важко підіймаюся, дитинко
Я був справжнім, дитинко
З бідою
Movin', goin' tight
I__come hard, climb up, get down
Є лише 3 речі напевно:
Податки, смерть і біда
Це я знаю, крихітко, крихітко
Це я знаю, крихітко, крихітко
Привіт, нехай попітніє, дитинко
Я__важко підійду, але тепер я здоровий
Я не встиг, дитинко, грав за правилами
Я__важко підійду, крихітко, але зараз я в порядку
Я перевіряю проблеми, впевнено рухаюся вниз по лінії