Переклад тексту пісні Just To Keep You Satisfied - Marvin Gaye

Just To Keep You Satisfied (оригінал)

You were my life, my hopes and dreams
For you to understand what this means
I shall explain
I stood all the jealousy all the bitching too
Yes I forgot all once in bed with you
Ooh darling how could we end up like this
Ooh baby let me reminisce
And when we ooh we stopped the hands of time
You set my soul on fire my one desire was to love you
And think of you with pride and to keep you satisfied
Ooh baby, ooh baby
We could not bear the man’s astray
Leave you I never meant to
Now you see how much you hurt me
But if you ever need me I’ll be by your side
Though the many happy times we had
Can never really outweigh the bad
I never loved nobody like I loved you baby
Now it’s time for us to say farewell
Farewell my darling
Maybe we’ll meet down the line
It’s too late for you and me
It’s too late for you and I
Much too late for you to cry
It’s to late for you and me
Much to late for you and I
It’s too late for you and me
Much too late
We tried god knows we tried
Didn’t we didn’t we didn’t we try
God knows we tried
It’s too late for you and me
Much too late for you to cry
We stopped the hands of time
Ooh ooh
Its too late for you and I

(переклад)

Ти був моїм життям, моїми надіями та мріями
Щоб ви зрозуміли, що це означає
Я поясню
Я також витримав усі ревнощі й стервоти
Так, колись у ліжку з тобою я забув про все
О, люба, як ми могли так скінчитися
О, дитино, дозволь мені згадати
І коли ми о, ми зупинили руки часу
Ти запалив мою душу, єдиним моїм бажанням було любити тебе
І думати про вас з гордістю і щоб ви залишалися задоволеними
Ой дитинко, ой дитинко
Ми не витримали оману цього чоловіка
Залишити тебе, я ніколи не збирався
Тепер ти бачиш, як сильно ти зашкодив мені
Але якщо я вам колись знадоблюся, я буду поруч
Хоча багато щасливих моментів у нас було
Ніколи не зможе переважити погане
Я ніколи нікого не любив так, як я любив тебе, дитинко
Тепер настав час прощатися
Прощай, моя люба
Можливо, ми зустрінемося по черзі
Для нас із тобою вже пізно
Для нас із тобою вже пізно
Вам пізно плакати
Уже пізно для нас із вами
Назавжди пізно для нас із вами
Для нас із тобою вже пізно
Занадто пізно
Ми пробували, Бог знає, ми намагалися
Хіба ми не не не не не пробували
Бог знає, що ми пробували
Для нас із тобою вже пізно
Вам пізно плакати
Ми зупинили руки часу
Ооооо
Для нас із тобою вже пізно