Переклад тексту пісні The World Is Rated X - Marvin Gaye

The World Is Rated X (оригінал)

Oh, the world’s situation should be Rated X, Rated X
Said, the world’s situation should be Rated X, yeah Rated X
Listen people!
Not only in the movie shows
Take a look outside it’s where the truth is really told
It’s life in living color
Fighting, killing and dope dealing, it’s everywhere
What about the crime?
Rated X
What about the killing, fighting, stealing everywhere?
They let the children see life destroyed
But they won’t let them see its making
Oh what happened to God’s creation?
The one thing that really bothers me the most
Is how we calmly take the lives of other folk
The world today is in a grave situation
Dirty water we can’t drink, dirty air, it’s so unfair
Oh, I know something is missing all over the world
Oh, Rated X, ooh, Rated X, ooh, Rated X baby
I know something is missing all over the world
Where’s the love?
Where’s the peace?
Where’s the joy?
Where’s the hope for us all?
Love has been Rated X
Hate is all the way Rated X

The World Is Rated X (переклад)

О, ситуація у світі має бути оцінена X, оцінка X
Сказав, що ситуація у світі має бути рейтингом X, так, рейтингом X
Слухайте люди!
Не лише в кіношоу
Подивіться на те, де насправді говорять правду
Це життя в живих кольорах
Боротьба, вбивство та торгівля наркотиками – це всюди
А як щодо злочину?
Рейтинг X
А як щодо вбивств, бійок, крадіжок скрізь?
Вони дозволили дітям побачити знищене життя
Але вони не дають їм побачити його створення
О, що сталося з Божим творінням?
Єдина річ, яка мене найбільше хвилює
Так ми спокійно забираємо життя інших людей
Світ сьогодні у важкому становищі
Брудну воду, яку ми не можемо пити, брудне повітря, це так несправедливо
О, я знаю, чогось не вистачає у всьому світі
О, рейтинг X, о, рейтинг X, о, рейтинг X дитино
Я знаю, чогось не вистачає у всьому світі
Де кохання?
Де мир?
Де радість?
Де надія для всіх нас?
Любов отримав рейтинг X
Ненависть у повній мірі оцінена X