Переклад тексту пісні The Shadow Of Your Smile - Marvin Gaye

The Shadow Of Your Smile (оригінал)

You’re so sweet and Warm,
Like the summer sun,
from far away my dear,
I can see your face so clear
making me happy,
the world must understand,
The shadow of your smile,
When you, are gone,
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, and see
All the lovely things, you are, to me (I Love You, I love you)
Our wistful little star
Was far, too high, oh my darling,
When a teardrop kissed your lips,
And so did I, yes lord
Now when I remember spring
All the joy, love can bring,
oh girl,
I 'll be remembering
The shadow of your smile

The Shadow Of Your Smile (переклад)

Ти такий милий і теплий,
Як літнє сонце,
здалека моя люба,
Я бачу твоє обличчя так чітко
робить мене щасливою,
світ має зрозуміти,
Тінь твоєї посмішки,
Коли ти пішов,
Розфарбує всі мої мрії
І запали світанок
Подивіться мені в очі і подивіться
Усі прекрасні речі, ти для мене (я люблю тебе, я люблю тебе)
Наша сумна маленька зірка
Був далеко, занадто високо, о мій любий,
Коли сльоза поцілувала твої губи,
І я теж, так, пане
Тепер, коли я згадую весну
Всю радість може принести любов,
о, дівчино,
Я буду запам’ятати
Тінь твоєї посмішки