Переклад тексту пісні Thanks To The Orchestra - Marvin Gaye

Thanks To The Orchestra (оригінал)

Right here, I’d like to have you
I’d like to have you say hello to the orchestra, just for a second
We’d like to have -- I don’t know if these are
I don’t know if this bows time, but I’d like to have you meet Mister Gene Page
A fine arranger and orchestrator
We’d also like to have you give a fine round of applause for this fine orchestra
These are the greatest musicians in the world
And I thank you, I do thank you, I thank you
Oh oh, wait, I’m not giving bows but I see there’s Ed Townsend who wrote «Let's Get It On» in the background, too, he’s standing back there
Okay, well, speaking of «Let's Get It On»…

Thanks To The Orchestra (переклад)

Саме тут я хотів би мати вас
Я хотів би попросити вас привітатися з оркестром лише на секунду
Ми хотіли б мати – я не знаю, чи є це
Я не знаю, чи на цей час уклониться, але я хотів би познайомитись із паном Джином Пейджем
Прекрасний аранжувальник та оркестрант
Ми також хотіли б, щоб ви дали гарні оплески для цього чудового оркестру
Це найкращі музиканти світу
І я дякую, я дякую, дякую
О, зачекайте, я не кланяюся, але бачу, що Ед Таунсенд написав "Let's Get It On" у фоновому режимі, також він стоїть позаду
Гаразд, ну, якщо говорити про «Let's Get It»…