Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take This Heart of Mine, виконавця - Marvin Gaye. Дата випуску: 22.05.1966
Мова пісні: Англійська
Take This Heart of Mine(оригінал) |
| Ooo, you say you’re feelin' bad 'cause |
| The least thing makes you cry |
| Sounds like a real bad case |
| Of a girl who needs a guy |
| I think I know the perfect jewel |
| One you ought to try |
| Take a heart that’s full of love |
| On this you can rely |
| If you need some quick reaction, take this heart of mine |
| And if you need some satisfaction, take this heart of mine |
| And if you’re tired of being lonely, take this heart of mine |
| I think I can help you if you’ll only take this heart of mine |
| I may not be a doctor who can cure your ills |
| Goodbye to all those different drugs and hard-swallowed pills |
| My remedy is older than the tale of Jack and Jill |
| My prescription is the kind you love to have refilled |
| Got a lovin' side (this heart of mine) |
| That’s pure as gold (this heart of mine) |
| Take it, it’s yours (this heart of mine) |
| To have and to hold (this heart of mine) |
| And if you do that, baby (this heart of mine) |
| After we grow old (this heart of mine) |
| It’ll be the greatest love story (this heart of mine) |
| That was ever told (this heart of mine) |
| Oh, baby (one more time, let’s hold) |
| Oh, medicine won’t cure you |
| Just leave you at the most |
| The relief is only temporary |
| Pretty soon will go |
| But love can last a lifetime |
| When two hearts are close |
| Take as much as you want to |
| There is no overdose |
| (Repeat chorus and fade) |
| (переклад) |
| Ооо, ти кажеш, що почуваєшся погано |
| Найменша річ змушує вас плакати |
| Звучить як справжній поганий випадок |
| Про дівчину, якій потрібен хлопець |
| Мені здається, що я знаю ідеальну коштовність |
| Той, який ви повинні спробувати |
| Візьміть серце, сповнене любові |
| На це ви можете покластися |
| Якщо вам потрібна швидка реакція, візьміть це моє серце |
| І якщо вам потрібно якесь задоволення, візьміть це моє серце |
| І якщо ви втомилися від самотності, візьміть це моє серце |
| Я думаю, що зможу вам допомогти, якщо ви візьмете це моє серце |
| Можливо, я не лікар, який може вилікувати ваші хвороби |
| До побачення з усіма цими різними наркотиками та таблетками, які важко проковтнути |
| Мій засіб старіший за казку Джека і Джилл |
| Мій рецепт — той, який ви любите поповнювати |
| У мене є любов (це моє серце) |
| Це чисте, як золото (це моє серце) |
| Візьми, це твоє (це моє серце) |
| Мати і тримати (це моє серце) |
| І якщо ти зробиш це, дитинко (це моє серце) |
| Після того, як ми постарімо (це моє серце) |
| Це буде найбільша історія кохання (це моє серце) |
| Це колись казали (це моє серце) |
| О, дитинко (ще раз, потримаймо) |
| Ой, медицина тебе не вилікує |
| Просто залиште вас якнайбільше |
| Полегшення лише тимчасове |
| Досить скоро піду |
| Але любов може тривати все життя |
| Коли два серця поруч |
| Беріть стільки, скільки хочете |
| Немає передозування |
| (Повторити приспів і загасити) |