Переклад тексту пісні Sweeter As The Days Go By - Marvin Gaye

Sweeter As The Days Go By (оригінал)

Oh you’ve got a smile
Like a sweet loving Angel, oh baby
And you’ve got a heart
That’s made of pure gold, oh baby
You’ve given me so much
That I’m grateful of such a faithful love
And it gets sweeter as the days go by
Sweeter as the days go by
Oh I’d be lost without you baby
Now don’t ever leave me
Because your sweet kiss
Turns on my sunshine, oh yeah baby
At night the stars, they wink at you
I have seen them, baby
Ah but I guess every single star
Knows how sweet you are
Just a little sweeter, baby
Now there are so many reasons
For me to love you, oh baby
And I’m so lucky to have you
And that’s no lie, no baby
Yes, you’re a candy maker’s dream come true
And darling, sugar has nothing on you
Honey, you’re sweeter than honey
You’re sweeter than sugar

Sweeter As The Days Go By (переклад)

О, у вас усмішка
Як солодкий люблячий ангел, о дитино
І у вас серце
Це з чистого золота, дитино
Ти дав мені стільки багато
Що я вдячний за таку вірну любов
І з днями воно стає солодшим
Минають дні солодше
О, я б пропав без тебе, дитино
Тепер ніколи не залишай мене
Бо твій солодкий поцілунок
Вмикає моє сонечко, о так, дитино
Вночі зірки підморгують тобі
Я бачив їх, дитино
Ах, але я припускаю, що кожна зірка
Знає, який ти милий
Трохи солодше, дитинко
Зараз є так багато причин
Щоб я любив тебе, дитино
І мені дуже пощастило, що я маю вас
І це не брехня, не дитина
Так, ви здійснили мрію виробника цукерок
І люба, цукор не має на тобі нічого
Люба, ти солодша за мед
Ти солодший за цукор