Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Got To Be Real, виконавця - Marvin Gaye. Дата випуску: 25.09.2006
Мова пісні: Англійська
She's Got To Be Real(оригінал) |
| It happened not long ago, as crazy as it seems |
| A girl I didn’t even know came to me in my dream |
| And although I don’t know her name |
| I was so sorry when the morning came |
| And I, I, I, I said I |
| 'Cause I know by the way I feel, she’s got to be real (fa-la-la-la) |
| Imagine the Mona Lisa mixed with a girl from a Playboy book |
| Imagine Venus with arms, and then you’ll know how she looks |
| She’s the prettiest little girl that I’ve ever seen |
| She comes to me always in my dream |
| And I, oh I, said I, oh I |
| 'Cause I know by the way I feel, she’s got to be real (fa-la-la-la) |
| I told the Sandman, 'help me if you can, man |
| Get me her address, and I’ll do the rest' |
| 'Cause only in my dreams do my arms enfold her |
| I’m sleeping on my job just so I can hold her |
| Everywhere I go, I’m searching here and there |
| And every girl I see, I just have to stop and stare |
| 'Cause I need her love, both night and day |
| So I can stop sleeping, sleeping my life away |
| And I, I said I, oh I, oh I |
| 'Cause I know by the way I feel, she’s got to be real |
| (she's got to be real) |
| Yeah, she’s got to be real, yeah |
| 'Cause I know (she's got to be real) |
| Yeah, by the way I feel… |
| (переклад) |
| Це сталося не так давно, як би божевільно це не здавалося |
| Уві сні до мене прийшла дівчина, яку я навіть не знав |
| І хоча я не знаю її імені |
| Мені було так шкода, коли настав ранок |
| І я, я, я, я сказав, що я |
| Тому що я знаю, як відчуваю, що вона має бути справжньою (фа-ла-ла-ла) |
| Уявіть собі Мону Лізу змішану з дівчиною з книги Playboy |
| Уявіть Венеру з руками, і тоді ви дізнаєтеся, як вона виглядає |
| Вона найгарніша маленька дівчинка, яку я коли-небудь бачив |
| Вона завжди приходить до мене уві сні |
| І я, о я, сказав я, о я |
| Тому що я знаю, як відчуваю, що вона має бути справжньою (фа-ла-ла-ла) |
| Я сказав Пісочній людині: «Допоможи мені, якщо можеш, чувак». |
| Дайте мені її адресу, а я зроблю все інше |
| Бо лише у моїх мріях мої обійми її обіймають |
| Я сплю на своїй роботі, щоб я міг її обійняти |
| Куди б я не був, я шукаю тут і там |
| І кожну дівчину, яку я бачу, я просто повинен зупинитися і витріщитися |
| Тому що я потребую її любові і вночі, і вдень |
| Тож я можу перестати спати, проспати своє життя |
| І я, я сказав, я, о, я, о, я |
| Тому що я знаю, як відчуваю, що вона має бути справжньою |
| (вона має бути справжньою) |
| Так, вона має бути справжньою, так |
| Тому що я знаю (вона має бути справжньою) |
| Так, до речі, я відчуваю... |