Переклад тексту пісні Sexual Healing - Live - Marvin Gaye

Sexual Healing - Live (оригінал)

Ooh, now let’s get down tonight
Baby I’m hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can’t hold it much longer
It’s getting stronger and stronger
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing, oh baby
Makes me feel so fine
Helps to relieve my mind
Sexual Healing baby, is good for me
Sexual Healing is something that’s good for me
Whenever blue tear drops are falling
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby, and
Honey I know you’ll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don’t know the things you’re dealing
I can tell you, darling, that it’s Sexual Healing
Get up, Get up, Get up, Get up, let’s make love tonight
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cos you do it right
Baby I got sick this morning
A sea was storming inside of me
Baby I think I’m capsizing
The waves are rising and rising
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing is good for me
Makes me feel so fine, it’s such a rush
Helps to relieve the mind, and it’s good for us
Sexual Healing, baby, is good for me
Sexual Healing is something that’s good for me
And it’s good for me and it’s good to me
My baby ohhh
Come take control, just grab a hold
Of my body and mind soon we’ll be making it
Honey, oh we’re feeling fine
You’re my medicine open up and let me in
Darling, you’re so great
I can’t wait for you to operate
I can’t wait for you to operate
When I get this feeling, I need Sexual Healing

(переклад)

О, тепер давайте сьогодні ввечері
Дитина, я гарячий, як у духовці
мені потрібна любов
І дитино, я не можу довше триматися
Він стає все сильніше і сильніше
І коли я відчуваю це відчуття
Я хочу сексуального зцілення
Сексуальне зцілення, дитино
Це змушує мене почувати себе так добре
Допомагає розвантажити мій розум
Сексуальне зцілення дитини, це добре для мене
Сексуальне зцілення — це щось добре для мене
Щоразу, коли падають сині сльози
І моя емоційна стабільність покидає мене
Я щось можу зробити
Я можу зателефонувати й зателефонувати тобі, дитинко, і
Любий, я знаю, що ти будеш поруч, щоб допомогти мені
Любов, яку ти мені даруєш, звільнить мене
Якщо ви не знаєте, чим займаєтесь
Можу сказати тобі, любий, що це сексуальне зцілення
Вставай, вставай, вставай, вставай, давай займатися коханням сьогодні ввечері
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся, бо ти робиш це правильно
Дитина, я захворіла сьогодні вранці
Всередині мене бурхувало море
Дитина, я думаю, що перекидаюся
Хвилі здіймаються і підносяться
І коли я відчуваю це відчуття
Я хочу сексуального зцілення
Сексуальне зцілення добре для мене
Це змушує мене почуватися так добре, це такий поспіх
Допомагає розвантажити розум, і це добре для нас
Сексуальне зцілення, дитино, добре для мене
Сексуальне зцілення — це щось добре для мене
І це добре для мене і це добре для мене
Моя дитина оооо
Візьміть контроль, просто тримайтеся
З моїм тілом і розумом незабаром ми це зробимо
Любий, ми почуваємося добре
Ти моє ліки, відкрий і впусти мене
Коханий, ти такий гарний
Я не можу дочекатися, поки ви робите операцію
Я не можу дочекатися, поки ви робите операцію
Коли я відчуваю це відчуття, мені потрібно сексуальне зцілення