Переклад тексту пісні Only A Lonely Man Would Know - Marvin Gaye

Only A Lonely Man Would Know (оригінал)

Ooh, once I thought that
Love was a toy for girls and boys
I never gave my heart
I just played the part right from the start
Then there was you, sweet you
With a love that I knew, I knew was true
But in my pride, I left you, baby
Oh, just hanging on, now love has gone
Oh, only a lonely man would know
The bitter tears I’ve cried since I lost you darling
Since you said goodbye
Only a lonely man would know
The hurt inside of me, since I left my pride
Make a fool of me
Ask any lonely man, you see, darling
Walk up and ask any lonely man like me, baby
Ooh, foolishly girl, I broke your heart
Now we’re apart
Now, in my lonely room, I
Just reminisce, long for your kiss
And through my lonely tears
I can see ahead long lonely years
Without your love
My world, my world’s at an end
Blinds closing in, now, I know
Oh, what I was too slow in learning
Oh, now I know
No that I’m all alone, my heart is yearning
Ask any lonely man, you see, baby
Go on and ask him, baby
Ooh, only a lonely man would know
The hurt inside

(переклад)

О, колись я подумав про це
Любов була іграшкою для дівчат і хлопчиків
Я ніколи не віддавав свого серця
Я просто зіграв цю роль із самого початку
Тоді був ти, милий ти
З любов’ю, яку я знав, я знав, що це правда
Але у своїй гордості я покинув тебе, дитино
Ой, просто почекай, тепер кохання пропало
О, це знає лише самотній чоловік
Гіркі сльози, які я плакала відтоді, як втратила тебе, кохана
Відколи ти попрощався
Про це знає лише самотній чоловік
Біль всередині мене, відколи я залишив свою гордість
Зроби з мене дурня
Спитай будь-якого самотнього чоловіка, бачиш, любий
Підійди і запитай у будь-якого самотнього чоловіка, як я, дитино
О, дурна дівчино, я розбив тобі серце
Тепер ми нарізно
Тепер у моїй самотній кімнаті я
Просто згадай, жадай твого поцілунку
І крізь мої самотні сльози
Я бачу попереду довгі самотні роки
Без твоєї любові
Мій світ, мій світ на кінець
Я знаю, що закриваються жалюзі
Ох, чого я вчилася занадто повільно
О, тепер я знаю
Ні, я зовсім один, моє серце тужить
Спитай будь-якого самотнього чоловіка, бачиш, дитинко
Давай запитай його, дитино
О, тільки самотній чоловік міг би знати
Біль всередині