Переклад тексту пісні My Last Chance - Marvin Gaye

My Last Chance (оригінал)

Ohh, ohh, ohh-ohh
Ahh, ohh-ohh, ooh-ooh, ooh
I think this is my last chance
My last chance
My last chance
My last chance with you
Hey, baby
May I have this dance?
I’ve been waiting all night
For the song to be right
Now they’ve turned down the lights
Hey, darling
May I have this dance?
Oh, baby
And there’s how you feel
My love is real
For you, oh, baby
May I have-
Hey, baby
Dance with me
And maybe you’ll see
What I feel is really real
For you
Hey, baby
May I have this dance?
This is my last chance
To get close to you
If you only knew
What I’ve been going through
Oh, baby
I’m just a shy guy
I’m so nervous
Girl, but I got to try
Girl, please, take my hand
Dance with me, baby
Plase dance real clos to me
Oh, baby, yeah
Can I go with you, baby?
Oh, oh
Hey
Don’t leave me here
Feelin' this way
Oh, ohh
Oh, baby, baby
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

My Last Chance (переклад)

Ой, ой, ой-ой
Ах, ох-ох, ох-ох, ох
Я думаю, що це мій останній шанс
Мій останній шанс
Мій останній шанс
Мій останній шанс із тобою
Агов мала
Можна мені цей танець?
Я чекав цілу ніч
Щоб пісня була правильною
Тепер вони вимкнули світло
Гей, люба
Можна мені цей танець?
О, крихітко
І ось як ви себе почуваєте
Моя любов справжня
Для тебе, дитино
Чи можу я мати-
Агов мала
Танцювати зі мною
І, можливо, ви побачите
Те, що я відчуваю, справді реальне
Для вас
Агов мала
Можна мені цей танець?
Це мій останній шанс
Щоб наблизитися до вас
Якби ви тільки знали
Те, що я пережив
О, крихітко
Я просто сором’язливий хлопець
Я так нервую
Дівчатка, але я му спробувати
Дівчино, будь ласка, візьми мене за руку
Танцюй зі мною, дитино
Танцюй зі мною
О, дитинко, так
Чи можу я поїхати з тобою, дитино?
о, о
Гей
Не залишайте мене тут
Відчуваю себе таким чином
Ой, ой
О, дитинко, дитинко
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
О-о-о-о-о