Переклад тексту пісні More - Marvin Gaye

More (оригінал)

More
Than the greatest love
The whole wide world has known
Darling, this is the love I’m gonna give you
To you, you alone
Well, More
Than the simple words
The little things I try to say
Darling, I’m gonna love you, love you
More each day
More
Than you’ll ever know
Sugar, my arms long to hold you so
Darling, my life will be in your keeping
Waking, sleeping, honey, laughing, weeping
Longer than always
I know that’s a pretty long time
But far beyond forever
Well, I know, I know you’ll be mine
I know I never
Darling, I never lived before
And my heart, my heart is so sure
No one else could love you More

More (переклад)

Більше
Чим найбільше кохання
Увесь широкий світ знав
Люба, це любов, яку я тобі подарую
Тобі, тобі одному
Ну, більше
Чим прості слова
Дрібниці, які я намагаюся сказати
Люба, я буду любити тебе, любити тебе
З кожним днем ​​більше
Більше
ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Цукор, мої руки довго тримають тебе
Коханий, моє життя буде в твоєму контролі
Пробудження, сон, мед, сміх, плач
Довше, ніж завжди
Я знаю, що це досить довгий час
Але далеко за межі назавжди
Ну, я знаю, я знаю, що ти будеш моїм
Я знаю, що ніколи
Люба, я ніколи раніше не жила
І моє серце, моє серце так впевнене
Ніхто інший не міг би любити вас більше