Переклад тексту пісні Let' s Get in On - Marvin Gaye

Let' s Get in On (оригінал)

I’ve been really trying now baby
Trying to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel
Come on Let’s get it on Let’s get it on Let’s get it on Let’s get it on We’re all sensitive people
With so much to give
As long as we got to be here
Let’s live
There’s nothing wrong with me Loving you, now
Giving yourself to me Can never be wrong
If (your) love is true
Don’t you know how sweet and wonderful life can be, yeah
I’m just asking you, baby
To get it on with me Oh but I ain’t gonna worry
I ain’t gonna push
I won’t push you baby
Come on, come on, come on, come on, come on Stop beating around the bush
Let’s get it on Let’s get it on baby
Let’s get it on

(переклад)

Я дуже старався зараз, дитино
Намагаюся так довго стримувати це почуття
І якщо ви відчуваєте, як я
Давайте Давайте увімкнемо Давайте увімкнемо Давайте увімкнемо Давайте увімкнемо Ми всі чутливі люди
Так багато, щоб дати
Поки ми мусимо бути тут
Давайте жити
Немає нічого поганого в тому, що я люблю тебе зараз
Віддатися мені — ніколи не помилятися
Якщо (ваша) любов справжня
Хіба ти не знаєш, яким солодким і прекрасним може бути життя, так
Я просто прошу тебе, дитинко
Щоб забрати це з собою О, але я не буду хвилюватися
Я не буду наполягати
Я не буду штовхати тебе, дитинко
Давай, давай, давай, давай, давай Припиніть битися навколо куща
Давайте увімкнумо Давайте на дитині
Давайте його на