Переклад тексту пісні If I Should Die Tonight - Marvin Gaye

If I Should Die Tonight - Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Should Die Tonight, виконавця - Marvin Gaye.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

If I Should Die Tonight

(оригінал)
Oh, If I should die tonight
Oh baby, it would be far before my time
I won’t die blue, sugar yeah
'Cause I’ve known you
Oooh, oh, how many eyes
Have seen their dream
Oh, how many arms
Have felt their dream
How many hearts, baby…
Have felt their world stand still
Millions never, they never never
And millions never will baby
They never will
If I should die tonight love
Darlin', it would be far before my time
I won’t die blue
'Cause I’ve known you
Oooh, oh, I’m thankful that you’re lovin’me
My one desire
Is to love you 'til
I’m no longer here and never tire
You always been so good to me
I’m so thankful
Oooh, oh, how many eyes
Have seen their dream
How many arms
Have felt their dream
How many hearts, oh darlin'
Have felt their world stand still
Oh Lord!
Millions never, no, never
And millions never will, sugar
They never will
If I should die tonight, ahhh baby
I just want you to keep this thought in mind
That I would never die blue…
'Cause I’ve known you
Oooh!
(переклад)
О, якби я померла сьогодні ввечері
О, дитино, це було б набагато раніше мого часу
Я не помру блакитним, цукор, так
Бо я тебе знав
Ой, ой, скільки очей
Бачили їхню мрію
Ой, скільки рук
Відчули свою мрію
Скільки сердець, дитинко...
Відчули, що їхній світ зупинився
Мільйони ніколи, вони ніколи
І мільйони ніколи не будуть дитиною
Вони ніколи не будуть
Якщо я помру сьогодні ввечері, кохана
Любий, це було б набагато раніше мого часу
Я не помру блакитним
Бо я тебе знав
Ой, о, я вдячний, що ти мене любиш
Моє єдине бажання
Це любити тебе доти
Я більше не тут і ніколи не втомлююся
Ти завжди був такий добрий до мене
Я дуже вдячний
Ой, ой, скільки очей
Бачили їхню мрію
Скільки рук
Відчули свою мрію
Скільки сердець, о, люба
Відчули, що їхній світ зупинився
О Боже!
Мільйони ніколи, ні, ніколи
І мільйони ніколи не будуть, цукор
Вони ніколи не будуть
Якщо я помру сьогодні ввечері, аххх, дитино
Я  просто хочу, щоб ви  пам’ятали про цю думку
Що я ніколи не помру блакитним…
Бо я тебе знав
Оооо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Sunny 2020
Lets Get It On 2015
Trouble Man 2008
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
Got To Give It Up 1976
I Want You 2008
Lucky Lucky Me 1997
Come Get To This 2008
Got To Give It Up (Part 1) 1995
I Want To Come Home For Christmas 2020
Keep on Dancing ft. Marvin Gaye 2013
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
Keep Gettin' It On 2001
Soon I'll Be Loving You Again 2002
Ego Tripping Out 1980
Is That Enough 1977

Тексти пісень виконавця: Marvin Gaye