Переклад тексту пісні I Met A Little Girl - Marvin Gaye

I Met A Little Girl (оригінал)

I met a little girl, sure was fine
Pretty little thing just about blew my mind
She took me home and ahh made love to me
I knew right then and there this is where I wanted to be Most of my life I had been all, all alone
And you’re so sweet to me, don’t think i’ll ever roam
And then one day as time will pass
I had this feeling that our love would last
Nothing could go wrong and it seemed everything I did
Seemed to please you, all the heartaches you hid
Then one night after we made it, and we were through
That’s when I decided I wanted to marry you
Do you take this woman to be your lawful wedded wife
To love, hold and cherish for the rest of your life?
I do, yes I do, I do darlin'
'Cause I love you
Once you really loved me Once I really loved you
Then time would change you
As time would really change me We thought our love would stand the test of time
And as I sing this song right now I wonder today, today
If you’re a friend of mine
Cry cry cyr-I have done some crying
Woman, you have caused my tears to flow
Cry cry cry-d you cry about me?
Dou you think about the kind of love we had?
Hal le hallelejah
Hal le lu i’m free
Hal le hallelejah
Hal le lu i’m free
(crying and fade)

I Met A Little Girl (переклад)

Я зустрів маленьку дівчинку, звісно, ​​все добре
Досить дрібниця просто вразила мене
Вона відвела мене додому і займалася зі мною любов’ю
Я точно тоді знав, що це де бажав бути Велику частину свого життя я був зовсім один
І ти такий милий до мене, не думай, що я коли-небудь буду блукати
А потім одного дня, як пройде час
Я відчував, що наша любов триватиме
Нічого не могло піти не так, і здавалося, все, що я робив
Здавалося, тобі сподобалося, усі душевні болі ти приховав
Одного вечора, коли ми встигли, і ми закінчили
Тоді я вирішив, що хочу вийти за тебе
Чи вважаєте ви цю жінку своєю законною дружиною?
Любити, тримати та плекати до кінця життя?
Я так, я роблю, я роблю люба
Тому що я люблю тебе
Одного разу ти мене по-справжньому любив. Одного разу я по-справжньому любив тебе
Тоді час змінить вас
Оскільки час дійсно змінить мене, ми думали, що наша любов витримає випробування часом
І коли я співаю цю пісню прямо зараз, я дивуюсь сьогодні, сьогодні
Якщо ти мій друг
Cry cry cyr - я трохи поплакала
Жінко, ти викликав у мене сльози
Плач плач плач - ти плачеш про мене?
Ти думаєш про те, яка у нас була любов?
Hal le hallejah
Ха-ле-лу, я вільний
Hal le hallejah
Ха-ле-лу, я вільний
(плаче і зникає)