| I'm In Love With You (оригінал) | I'm In Love With You (переклад) |
|---|---|
| I don’t know why you went away, girl | Я не знаю, чому ти пішла, дівчино |
| But I hope you won’t be gone too long | Але я сподіваюся, що ви не заберетеся занадто довго |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| I can’t sleep, my hair’s turning gray | Я не можу заснути, моє волосся сивіє |
| See her in everything I do | Бачити її у всьому, що я роблю |
| But I found just the other day | Але я знайшов лише днями |
| My love for you went just too long | Моя любов до тебе затягнулася занадто довго |
| Yes it is, yes it is | Так так так так так |
| Though you walked out on me | Хоча ти пішов від мене |
| I can’t set you free | Я не можу звільнити вас |
| I’m in love with you, baby | Я закоханий у тебе, дитино |
| I’m in love with you, darling | Я закоханий у тебе, любий |
| Oh, baby | О, крихітко |
| Honey, you walked out and broke my heart in two | Любий, ти вийшов і розбив мені серце на двоє |
| You never gave a backward glance | Ви ніколи не озирнулися назад |
| No, no, no, no | Ні, ні, ні, ні |
| I didn’t know what you’d planned to do | Я не знав, що ви плануєте робити |
| You didn’t give a warning in advance | Ви не попередили завчасно |
| No, no, darling | Ні, ні, люба |
| You didn’t even take your clothes with you | Ви навіть одягу з собою не взяли |
| You never gave sweet love a chance | Ти ніколи не давав шансу солодкому коханню |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| Though you hurt me before | Хоча раніше ти завдав мені болю |
| Please don’t hurt me no more | Будь ласка, не ображай мене більше |
| I’m in love with you, baby | Я закоханий у тебе, дитино |
| I’m in love with you, darling | Я закоханий у тебе, любий |
| Oh lord, baby | Господи, дитинко |
| I can’t wait for you to come back home | Я не можу дочекатися, поки ти повернешся додому |
| Girl, I think I’m coming after you | Дівчино, я думаю, що піду за тобою |
| Oh, yes I am, 'cause I love you | О, так, бо я люблю тебе |
| 'Cause I need you so bad | Бо ти мені так потрібен |
| Girl, it’s driving me mad | Дівчино, це зводить мене з розуму |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| Darling, please don’t leave me | Люба, будь ласка, не залишай мене |
| Here to cry | Тут поплакати |
| Hail a cab | Зверніть таксі |
| Come on by | Заходьте |
| Come on and end | Давай і закінчуй |
| This misery | Це нещастя |
| Come on, baby | Давай мала |
Переклад тексту пісні I'm In Love With You - Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm In Love With You , виконавця -Marvin Gaye
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 1976 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 1980 | |
| 1977 |