Переклад тексту пісні I'm Gonna Give You Respect - Marvin Gaye

I'm Gonna Give You Respect (оригінал)

I don’t wanna hear no trouble talk
People telling me what they seen you do
Girl, we got understanding and I don’t wanna ruin it
If I wanna find something wrong, I’ll go catch you doing it
You got what I need baby (don't wanna lose you)
I don’t wanna lose you (don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (this love of ours, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna act so naive
When people tell me you’re gone this evening
You’re the only one who’s brought me peace and joy
What we share, Lord knows, I ain’t about to destroy
I don’t wanna lose you (don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love
I don’t wanna lose you, sugar
You possess all the things I been searching for
You’re the only one I worship and adore
What you got baby, so many fellas are trying to find
I’m not fix it so some other guy can beat my time
I don’t wanna lose you
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love
(Respect, wanna protect)
Little girl
(Sugar, sugar now)
I don’t wanna lose ya
So I’m gonna give you respect
And I want to protect our love
You deserve it, baby
This love of ours, yeah, yeah

I'm Gonna Give You Respect (переклад)

Я не хочу чути жодних неприємних розмов
Люди розповідають мені, що вони бачили, як ви робите
Дівчатка, ми порозумілися, і я не хочу це зіпсувати
Якщо я бачу щось не так, я піду зловлю вас на цьому
Ти маєш те, що мені потрібно, дитино (не хочу тебе втратити)
Я не хочу тебе втрачати (не хочу, не хочу, не хочу тебе втрачати)
Тому я буду поважати вас і хочу захищати
Наша любов (ця наша любов, так, так, так)
Я буду вести себе таким наївним
Коли люди кажуть мені, що ви пішли сьогодні ввечері
Ти єдиний, хто приніс мені спокій і радість
Те, що ми діємо, Господь знає, я не збираюся знищити
Я не хочу тебе втрачати (не хочу, не хочу, не хочу тебе втрачати)
Тому я буду поважати вас і хочу захищати
Наша любов
Я не хочу втратити тебе, цукор
У вас є всі речі, які я шукав
Ти єдиний, кому я поклоняюсь і обожнюю
Те, що у тебе, дитино, багато хлопців намагаються знайти
Я не виправляю це, щоб якийсь інший хлопець міг перевершити мій час
Я не хочу втратити тебе
Тому я буду поважати вас і хочу захищати
Наша любов
(Поважай, хочу захистити)
Маленька дівчина
(Цукор, цукор зараз)
Я не хочу тебе втратити
Тому я віддаю вам повагу
І я хочу захистити нашу любов
Ти заслуговуєш на це, дитино
Ця наша любов, так, так