Переклад тексту пісні I'm Going Home - Marvin Gaye

I'm Going Home (оригінал)

I’m going home
See my mother
I’m going home
To see my dear old dad
I’m going home
To be with my sister
I’m going home
Won’t my brother be glad?
Going home, yeah
Going to look out the window
I’m going home
To see what I saw in the past
I’m going home
Where somebody love me
I’m going home
Though I might be in rags
Been so long since
I began to roam
Never should have left home
Thought I was grown
But now I see what it meant to me
I’m going home
See my mother
I’m going home
To be with dear old dad
I’m going home
To be with my sister
I’m going home and
Won’t my brother be glad?
Going home
Look out the window
Going home
Do I see what I saw in the past?
I’m going home
Where somebody love me
Going home
Won’t my mama be glad?
It’s been so long since I began to roam
Thought I’d make it on my own
All I wanna do is go home
Going home
See you mama
Going home
This whole world’s treated me bad
Going home, daddy
Put your arm around you
Going home
Ah, I won’t be sad
Going home
I’ve cried these teardrops
I’m going home
I don’t know where to roam
Going home
I, I need
Going home
Won’t I, won’t I be glad
I’m going home
Where the sunshine is
I’m going home
There are no clouds of gray
Going home
See my old buddy
I’m going home
Shake my friends' hands today
Whoa it’s been so long
Since I began to roam
Thought I could make it on my own
But I now see, gotta go back
I’m going home
See my mother
I’m going home
To be with my dear dad
Going home
To see my sisters
Going home
Won’t my brother be glad?
Going home
See my mother
Going home
Kiss my dear old dad, woo
Going home
See my sister, yeah
Going home
Won’t my brother be glad?
Going home
Going home
Going home
Going home

(переклад)

Я йду додому
Побачте мою маму
Я йду додому
Щоб побачити мого дорогого старого тата
Я йду додому
Щоб бути з моєю сестрою
Я йду додому
Хіба мій брат не буде радий?
Йду додому, так
Збираюся поглянути у вікно
Я йду додому
Щоб побачити те, що я бачив у минулому
Я йду додому
Де мене хтось любить
Я йду додому
Хоча я може бути в ганчір’ї
Так давно
Я почав бродити
Ніколи не слід було залишати дім
Думав, що я виріс
Але тепер я бачу, що означало для мене
Я йду додому
Побачте мою маму
Я йду додому
Бути з дорогим старим татом
Я йду додому
Щоб бути з моєю сестрою
Я йду додому і
Хіба мій брат не буде радий?
Додому
Подивіться у вікно
Додому
Чи бачу я те, що бачив у минулому?
Я йду додому
Де мене хтось любить
Додому
Моя мама не буде рада?
Так давно я почав бродити
Я думав, що зроблю це самостійно
Все, що я хочу – це пойти додому
Додому
До зустрічі мамо
Додому
Весь цей світ ставився до мене погано
Йду додому, тату
Обійміть себе рукою
Додому
Ах, я не буду сумувати
Додому
Я виплакала ці сльози
Я йду додому
Я не знаю, де бродити
Додому
Мені потрібно
Додому
Чи не буду я радий
Я йду додому
Де сонечко
Я йду додому
Немає сірих хмар
Додому
Побачте мого старого приятеля
Я йду додому
Сьогодні потисни моїм друзям руки
Вау, це було так довго
Відколи я почав кочувати
Думав, що зможу зробити це сам
Але я тепер бачу, маю повернутись
Я йду додому
Побачте мою маму
Я йду додому
Бути з моїм дорогим татом
Додому
Щоб побачити моїх сестер
Додому
Хіба мій брат не буде радий?
Додому
Побачте мою маму
Додому
Поцілуй мого дорогого старого тата
Додому
Побачиш мою сестру, так
Додому
Хіба мій брат не буде радий?
Додому
Додому
Додому
Додому