Переклад тексту пісні I'll Be Doggone - Marvin Gaye

I'll Be Doggone - Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Doggone, виконавця - Marvin Gaye.
Дата випуску: 22.05.1966
Мова пісні: Англійська

I'll Be Doggone

(оригінал)
Well, I’ll be doggone if I wouldn’t work all day
And I’ll be doggone if I wouldn’t bring you my pay
But if I ever caught you running around
Blowing my money all over this town
Then I wouldn’t be doggone
Hey, Hey!
I’d be long gone
Then I wouldn’t be doggone
I’d be long gone
Now hey, hey, hey!
I’ll be doggone if you ain’t a pretty thing
And I’ll be doggone if you ain’t warm as a breath of spring
And if we live to be a hundred years old
If you ever let that spring turn cold
Then I wouldn’t be doggone
Hey!
I’d be long gone
Oh I wouldn’t be doggone
I’d be long gone
Now did you hear what I say?
Well now what I say
Oh, believe me Well, every woman should try
To be what ever has man wants her to be And I don’t want much
All I want from you is for you to be true to me Well, I’d be doggone if love ain’t a man’s best friend
Oh, baby, And I’ll be doggone if you ain’t the loving end
Though I know you make me feel like no baby could
If I ever found out that you’re no good
Then I wouldn’t be doggone
Hey, hey, hey, I’d be long gone
Well I wouldn’t de doggone baby
I’d be long gone
(переклад)
Що ж, я буду дурдом, якщо не працюватиму цілий день
І я буду дурдом, якщо не принесу тобі свою зарплату
Але якщо я коли зпіймаю, що ти бігаєш
Розношу свої гроші по всьому місту
Тоді я б не був убогим
Гей, Гей!
Я б давно пішов
Тоді я б не був убогим
Я б давно пішов
А тепер гей, гей, гей!
Я буду божевільним, якщо ти не будеш гарненькою
І я буду божевільним, якщо тобі не буде тепло, як подих весни
І якщо ми доживемо до ста років
Якщо ви коли-небудь дозволите цій весні стати холодною
Тоді я б не був убогим
Гей!
Я б давно пішов
О, я б не був убогим
Я б давно пішов
Тепер ви чули, що я говорю?
Ну а тепер те, що я скажу
О, повірте, що ж, кожна жінка повинна спробувати
Бути тією, якою хоче бути, а я багато не хочу
Все, чого я хочу від тебе, це щоб ти був вірний мені.
О, дитинко, і я буду воїн, якщо не ти не будеш люблячим кінцем
Хоча я знаю, що ти змушуєш мене відчувати себе так, як не могла б жодна дитина
Якщо я коли довідався, що ти не хороший
Тоді я б не був убогим
Гей, гей, гей, я б давно пішов
Ну, я б не став де доггон, дитинко
Я б давно пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Sunny 2020
Lets Get It On 2015
Trouble Man 2008
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
Got To Give It Up 1976
I Want You 2008
Lucky Lucky Me 1997
Come Get To This 2008
Got To Give It Up (Part 1) 1995
I Want To Come Home For Christmas 2020
Keep on Dancing ft. Marvin Gaye 2013
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
Keep Gettin' It On 2001
Soon I'll Be Loving You Again 2002
Ego Tripping Out 1980
Is That Enough 1977

Тексти пісень виконавця: Marvin Gaye