Переклад тексту пісні I Found Something - Marvin Gaye

I Found Something (оригінал)

Honey, I found something
Yes, I found something
All that I ever wanted
I found in you, my heart’s desire
Everything, everything about you
Makes me wish for the days gone by
'Cause everyday that I spent without you
Honey, was wasted 'cause nothing was gained
That could give my life a purpose
Until into my heart you came
And I knew I found something
Honey, I found something
Listen to me, baby
All that I ever needed
I found in you in an everlasting stream
Flowing with goodness and understanding
All that I hoped for or I dared to dream
But honey with love that you imparted
I built my dreams on a solid foundation
Free from hurt and being broken-hearted
Mixed with faith and inspiration
'Cause I found something
Honey, honey I found something
Oh, you’re my shelter in stormy weather
My weakness has turned to strength
Knowing that as long as we’re together
My life will be well spent
'Cause I found something
I found something
Listen, baby, now I can rest
And be at east
Honey, your lovin' is all I need
All I ever wanted, I found in you
You’re my heart’s desire

I Found Something (переклад)

Любий, я дещо знайшов
Так, я дещо знайшов
Все, що я коли хотів
Я знайшов у тобі, бажання свого серця
Все, все про тебе
Змусить мене бажати минулих днів
Бо кожен день, який я провів без тебе
Любий, був витрачений, тому що нічого не було отримано
Це могло б надати моєму життю мету
Поки ти не прийшов у моє серце
І я знав, що що знайшов
Любий, я дещо знайшов
Послухай мене, дитино
Все, що мені колись було потрібно
Я знайшов в тебе у вічному потоці
Стікає добром і розумінням
Все, про що я сподівався або наважився мріяти
Але мед з любов'ю, яку ти дарував
Я побудував свої мрії на твердому фундаменті
Звільнений від образу та розбитого серця
Змішана з вірою та натхненням
Тому що я дещо знайшов
Любий, любий, я дещо знайшов
О, ти мій притулок у грозову погоду
Моя слабкість перетворилася на силу
Знати це, поки ми разом
Моє життя буде проведено добре
Тому що я дещо знайшов
Я дещо знайшов
Слухай, дитинко, тепер я можу відпочити
І бути на сході
Любий, твоя любов — це все, що мені потрібно
Усе, що колись хотів, я знайшов у тобі
Ти — бажання мого серця