Переклад тексту пісні How Can I Forget - Marvin Gaye

How Can I Forget (оригінал)

They ask me to forget about you
Go out and find someone new
But that won’t be eas', you see
After all the things you’ve done for me Told the men I ain’t too proud to say
With you I stand tall and strong
'Cause without you, girl, I’m nothin’at all
How, how can I forget ya?
After all you’ve done for me Oh woman, you’ll always be a part of me
I, I can’t forget you
It’s impossible, you see
Woman, you’ll always be a part of me Girl, I’m down on my bended knees
And I’m beggin’you please, beggin’you please
Woman, woman, don’t set me free
'Cause right this moment in the sun
My life was wastin’away
Girl, your love gave me hope and strength
You’re the reason I’m alive today
Girl, you don’t realize what your love means to me It’s more precious than the evergreens
(repeat chorus and fade)

(переклад)

Вони просять мене забути про вас
Вийдіть і знайдіть когось нового
Але це не буде просто, розумієте
Після всього, що ти зробив для мене Сказав чоловікам, я не надто пишаюся , щоб сказати
З тобою я стою високий і сильний
Бо без тебе, дівчино, я взагалі ніщо
Як, як я можу тебе забути?
Після всього, що ти зробила для мене, О жінко, ти завжди будеш частиною мене
Я, я не можу тебе забути
Це неможливо, бачите
Жінко, ти завжди будеш частиною мене Дівчино, я на зігнувши колінах
І я благаю вас, будь ласка, прошу вас, будь ласка
Жінко, жінко, не звільняйте мене
Тому що саме в цей момент на сонці
Моє життя було марним
Дівчино, твоя любов додала мені надію та силу
Ти причина, чому я сьогодні живий
Дівчино, ти не усвідомлюєш, що означає для мене твоє кохання Воно дорожче за вічнозелені рослини
(повторити приспів і загасити)