Переклад тексту пісні Get Away Heartbreak (Keep On Moving) - Marvin Gaye

Get Away Heartbreak (Keep On Moving) (оригінал)

Hey, Mr. Heartbreak, yeah
I’m well aware of the way that you do others
You hang around wanting nothing but some trouble
You step on anybody you can
Don’t make no difference if it’s a woman or a man
We met before when I was playing the field
But now I got a love that’s real
So get away, heartbreak, keep moving
Get away heartbreak, keep stepping
I can’t use, I refuse to
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep on stepping
This love I found is the kind that’s highly
It’s the kind of love I need in so many ways
Little darling, I got this ever-loving feeling
Ain’t nothing, nowhere, no how, no time ever gonna steal it
This time you got the wrong person
I ain’t gonna take no hurting
Get away, heartbreak, keep moving
Get away, heartbreak, keep stepping
Might as well accept it, you’ve been rejected
Get away, heartbreak, keep moving
Get away, heartbreak, keep stepping
This old heartbreak
You walk in like a thief in the night
Stealing happiness, too hard, too weak to fight
But around my heart is a wall with perfection
So you’re making a trip for nothing
If you’re headed in my direction
You got trouble on your hands
If you mess with my future plans
So get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep stepping
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep stepping'
True love is all I needed, you’ve been defeated
Get away, heartbreak, keep moving
Get away, heartbreak, keep on stepping
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep stepping
Get away, heartbreak, keep on moving
Get away, heartbreak, keep on stepping

Get Away Heartbreak (Keep On Moving) (переклад)

Гей, містер Серцебій, так
Я добре знаю, як ви поводитеся з іншими
Ви блукаєте, не бажаючи нічого, крім неприємностей
Ви наступайте на кого тільки можете
Не важливо жінка чи чоловік
Ми зустрічалися раніше, коли я грав на полі
Але тепер у мене є справжнє кохання
Тож геть, розбитий серце, продовжуй рухатися
Геть серце, продовжуй крокувати
Я не можу використовувати, я відмовляюся
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати
Ця любов, яку я знайшла — це дуже
Мені потрібна така любов у багатьох відношеннях
Коханий, у мене — це почуття любові
Ніщо, ніде, ні як, ні час не вкраде це
Цього разу ви отримали не ту людину
Я не буду терпіти болю
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати
Ви також можете прийняти це, оскільки вас відхилили
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати
Цей старий розбитий серце
Ти входиш, як злодій, уночі
Красти щастя, занадто важко, занадто слабко, щоб боротися
Але навколо мого серця стіна з досконалістю
Отже, ви робите поїздку даремно
Якщо ви прямуєте в мому напрямку
У вас проблеми
Якщо ви будете втручатися в мої плани на майбутнє
Тож геть, розбитий серце, продовжуй рухатись
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Геть, розбитий серце, продовжуй крокувати"
Справжня любов — це все, що мені потрібно, ти зазнала поразки
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати
Відійди, розбитий серце, продовжуй рухатися
Відійди, розбитий серце, продовжуй крокувати