Переклад тексту пісні Falling In Love Again - Marvin Gaye

Falling In Love Again - Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling In Love Again, виконавця - Marvin Gaye.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Англійська

Falling In Love Again

(оригінал)
And you say, «Love, please go away.
Don’t torture me night and day.»
Then something that’s real… Someone you feel comes in
Now I’m falling in love again
I’m falling in love again
I’m falling in love all over
I’m falling in love again
I, I found somebody who says she love me
I’m falling in love again, falling in love again, falling in love
Once again… Hey baby
She’s pretty, outside and in…
She’s so wonderful
I tried not to let my heart step in
But what to do, baby
What could I do
When somebody real comes in
Someone who feel comes in
Now I’m falling in love again
I’m falling in love again
I found somebody
She says she love me
I’m falling in love again
Oh, beautiful woman
Falling in love again
Falling in love again
Falling in love
The world’s so great, baby
So love me
As though there was no tomorrow
There is no tomorrow
So let’s have a toast and whisper
See you later
I love you
I love you, baby
I love you
Let’s live, not regret it
Let’s live, not regret it
Let’s live, not regret it
Let’s live, not regret it
(переклад)
І ви кажете: «Любов, будь ласка, іди.
Не мучи мене день і ніч».
Тоді щось справжнє... Приходить той, кого ти відчуваєш
Тепер я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Я закохаюсь у всьому
Я знову закохаюсь
Я знайшов людину, яка каже, що любить мене
Я знову закохаюсь, знову закохаюсь, закохаюсь
Ще раз... Гей, дитинко
Вона гарна, зовні і всередині...
Вона така чудова
Я намагався не дозволити мому серцю втрутитися
Але що робити, дитинко
Що я міг зробити
Коли заходить хтось справжній
Заходить хтось, хто відчуває
Тепер я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Я знайшов когось
Вона каже, що любить мене
Я знову закохаюсь
О, красива жінка
Знову закохатися
Знову закохатися
Закохуватися
Світ такий чудовий, дитино
Тож люби мене
Як хоча й не було завтра
Немає завтра
Тож давайте проговоримо тост і пошепкимо
Побачимось
Я тебе люблю
Я люблю тебе, дитино
Я тебе люблю
Давайте жити, не шкодувати
Давайте жити, не шкодувати
Давайте жити, не шкодувати
Давайте жити, не шкодувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
Sunny 2020
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Lets Get It On 2015
Got To Give It Up 1976
Lucky Lucky Me 1997
Trouble Man 2008
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
I Want You 2008
Come Get To This 2008
I Want To Come Home For Christmas 2020
Got To Give It Up (Part 1) 1995
You're All I Need To Get By ft. Tammi Terrell 2008
Purple Snowflakes 2020
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
Keep on Dancing ft. Marvin Gaye 2013
Ego Tripping Out 1980
Is That Enough 1977

Тексти пісень виконавця: Marvin Gaye