Переклад тексту пісні Dream of a Lifetime - Marvin Gaye

Dream of a Lifetime (оригінал)

I have tasted success
I’ve been in love more or less
With a dream that will last me
A lifetime, baby
Other dreams, I have lost
But whatever the cost
The parade isn’t passing me by
No, no, no, no, no, darling
So if the picture I paint
Makes me a sinner, or makes me a saint
I won’t try, no, not I
To deny it, woo, oh
I may cry with the past
But it’s easier to laugh about it
When I think of my wonderful life
I thank God for my wonderful life

Dream of a Lifetime (переклад)

Я відчула смак успіху
Я був закоханий більш-менш
З мрією, яка триватиме мені
Ціле життя, дитинко
Інші мрії я втратив
Але будь-якої ціни
Парад не проходить повз мене
Ні, ні, ні, ні, люба
Тож якщо картину я намалюю
Робить мене грішником або робить святим
Я не пробуватиму, ні, не я
Щоб заперечити це, ух, о
Я можу плакати з минулим
Але над цим легше посміятися
Коли я думаю про своє прекрасне життя
Я дякую Богу за моє прекрасне життя