| The only woman I ever loved
| Єдина жінка, яку я кохав
|
| Was committed to set me free
| Був відданий звільнити мене
|
| Yes, she put my love in the hands of a judge
| Так, вона віддала мою любов у руки судді
|
| In the court of the common plea
| У суді загального позову
|
| In the court of the common plea
| У суді загального позову
|
| Oh, in the court, court of the common plea, darling
| О, у суді, суді загальної провини, любий
|
| The judge’s choice did me great harm
| Вибір судді завдав мені великої шкоди
|
| 'Cause I knew I had done no wrong
| Тому що я знав, що не зробив неправильного
|
| Yes, he broke my heart, he did it needlessly
| Так, він розбив мені серце, він робив це без потреби
|
| When he set my baby free
| Коли він звільнив мою дитину
|
| In the court of, court of the common plea, yeah
| У суді, суді загального позову, так
|
| In the court, court of the common plea
| У суді, суді загального позову
|
| I couldn’t believe my eyes
| Я не міг повірити своїм очам
|
| When I saw my baby walk away, lord help
| Коли я бачив, як моя дитина відходить, Господи, допоможи
|
| I couldn’t believe my ears
| Я не міг повірити своїм вухам
|
| When I know I heard my baby say
| Коли я знала, чула, як моя дитина сказала
|
| Do you know what she said?
| Ви знаєте, що вона сказала?
|
| She said, «at last, of you I’m free
| Вона сказала: «Нарешті з вас я вільна
|
| And though there’s lots of good in you
| І хоча в тобі є багато добра
|
| You just ain’t no good for me.»
| Ти просто не годишся для мене».
|
| Lord, help me, please
| Господи, допоможи мені, будь ласка
|
| Oh, the judge’s choice did me great harm
| О, вибір судді завдав мені великої шкоди
|
| 'Cause I knew I had done no wrong
| Тому що я знав, що не зробив неправильного
|
| Oh, he broke my heart needlessly
| О, він без потреби розбив моє серце
|
| When he set my woman free
| Коли він звільнив мою жінку
|
| Oh, lord
| О Боже
|
| The court of the common plea
| Суд загального позову
|
| Yeah, yeah, oh, oh
| Так, так, о, о
|
| In the court of the common plea
| У суді загального позову
|
| Pleading won’t help you, children
| Благання вам, діти, не допоможуть
|
| In the court of the common plea
| У суді загального позову
|
| Oh, court of the common plea
| О, суд загального позову
|
| I’m gonna plea one time
| Я буду благати один раз
|
| I need my children
| Мені потрібні мої діти
|
| Don’t you hurt me | Не роби мені боляче |