Переклад тексту пісні Couldn't Ask For More - Marvin Gaye

Couldn't Ask For More (оригінал)

Said you would be my baby
Stick by me
Ooh baby, let’s try
(That's what you said)
Now didn’t you, baby
Said you would love me always
Now and forever, to rest of my life
(That's what you said)
Now didn’t you, baby
(Aah-aah)
And I’m so glad you told me
So glad you showed me
The way
Now didn’t you, baby
(Oh yeah)
(Couldn't ask for more)
What more could I ask for
(Couldn't ask for more)
What more could you do
(Couldn't ask for more)
And I’m glad I’m the one who loves you
Said you would be mine forever
Told me, you even told your friends
(That's what you did)
Now didn’t you, baby
You said you’re playing
All my mind is gone
You stick right here till the day it ends
(That's what you did)
Now didn’t you, baby
(Aah-aah)
And I’m so glad you told me
So glad you showed me the way
Now didn’t you, baby
(Couldn't ask for more)
What more could I ask for
(Couldn't ask for more)
What more could you do
(Couldn't ask for more)…

(переклад)

Сказав, що ти будеш моєю дитиною
Залишайтеся поруч зі мною
О, дитинко, давайте спробуємо
(це ви сказали)
Чи не так, дитино
Сказав, що любиш мене завжди
Тепер і назавжди, до кінця мого життя
(це ви сказали)
Чи не так, дитино
(аа-аа)
І я дуже радий, що ти сказав мені
Я радий, що ви мені показали
Шлях
Чи не так, дитино
(О так)
(Не міг попросити більше)
Чого ще я можу попросити
(Не міг попросити більше)
Що ще можна зробити
(Не міг попросити більше)
І я радий, що я той, хто тебе любить
Сказав, що ти будеш моїм назавжди
Сказав мені, ти навіть своїм друзям сказав
(Це те, що ти зробив)
Чи не так, дитино
Ви сказали, що граєте
Увесь мій розум зник
Ви залишаєтесь тут до того дня, коли він скінчиться
(Це те, що ти зробив)
Чи не так, дитино
(аа-аа)
І я дуже радий, що ти сказав мені
Я радий, що ви показали мені дорогу
Чи не так, дитино
(Не міг попросити більше)
Чого ще я можу попросити
(Не міг попросити більше)
Що ще можна зробити
(Не міг попросити більше)…