Переклад тексту пісні Checking Out (Double Clutch) - Marvin Gaye

Checking Out (Double Clutch) (оригінал)

Well, these are just a bunch of guys from Detroit
Name of Bohannon
They can play the music straight
But they thought they’d double clutch it for you
So, you see, they got together
These cats sure are funky
And they thought you might dig a little dance
Called the Double Clutch
You see, these is just a bunch of cats from Detroit
Called Bohannon and them cats
So they got together and thought of this funky thing
They wanted y’all to do the Double Clutch
Sure is funky
You see, these cats from Detroit
Bohannon and Ray and Melvin
Playing the Double Clutch
Now, all through this album
We played the double up
Well, by now you should be deep in it
It’s all over about now, y’all
We hate to leave you
But we got to go

Checking Out (Double Clutch) (переклад)

Ну, це просто купа хлопців із Детройту
Ім’я Боханнона
Вони можуть грати музику прямо
Але вони думали, що вони двічі схоплять його за вас
Отже, бачите, вони зібралися
Ці коти напевно фанкі
І вони подумали, що ти можеш потанцювати
Називається подвійним зчепленням
Розумієте, це просто купа котів із Детройту
Називають Боханноном, а їх кішками
Тож вони зібралися разом і подумали про цю дивовижну річ
Вони хотіли, щоб ви виконали подвійне зчеплення
Безсумнівно
Бачите, ці коти з Детройту
Боханнон, Рей і Мелвін
Гра на подвійному зчепленні
Тепер весь цей альбом
Ми грали в дубль
Ну, зараз ви повинні бути глибоко в цьому
Зараз усе скінчено, ви всі
Ми ненавидимо вас залишати
Але ми повинні йти