Переклад тексту пісні All My Life - Marvin Gaye

All My Life (оригінал)

My darling, I offer you my heart and soul
If you will have me, well, baby, I’m yours
Just one more thing I wanna say (Oh, my darling)
I’ll give my life to you (Let me love you)
I need you to (love me)
Cherish you, always, all my life
My darling, I offer you my heart and soul
If you will have me, well, baby, I’m yours
Just one more thing I wanna say (Oh, my darling)
I’ll give my life to you (Let me love you)
I need you to (love me)
Cherish you always, wooh, all my life
I need you, I love you, baby
All my life
Yes, I will
I need you, baby, always

All My Life (переклад)

Мій любий, я пропоную тобі своє серце і душу
Якщо ти хочеш мати мене, добре, дитино, я твоя
Ще одне, що я хочу сказати (О, мій любий)
Я віддам своє життя тобі (Дозволь мені любити тебе)
Мені потрібно, щоб ти (любив мене)
Ціную тебе завжди, все життя
Мій любий, я пропоную тобі своє серце і душу
Якщо ти хочеш мати мене, добре, дитино, я твоя
Ще одне, що я хочу сказати (О, мій любий)
Я віддам своє життя тобі (Дозволь мені любити тебе)
Мені потрібно, щоб ти (любив мене)
Ціную тебе завжди, оу, усе своє життя
Ти мені потрібен, я люблю тебе, дитино
Все моє життя
Так, я буду
Ти мені потрібна, дитино, завжди