| Aint Nothing Like the Real Thing (оригінал) | Aint Nothing Like the Real Thing (переклад) |
|---|---|
| Ain’t nothing like the real thing, baby | Нічого не схоже на справжню річ, дитино |
| Ain’t nothing like the real thing | Нічого не схоже на справжню річ |
| Ain’t nothing like the real thing, baby | Нічого не схоже на справжню річ, дитино |
| Ain’t nothing like the real thing | Нічого не схоже на справжню річ |
| I got your picture hanging on my wall | Ваша фотографія висить на стіні |
| But it can’t seem to come to me | Але, здається, це не доходить до мене |
| When I call your name | Коли я називаю твоє ім’я |
| I realized it’s just a picture in a frame | Я усвідомив, що це просто картинка в рамці |
| I read your letters but you’re not here | Я читав ваші листи, але вас тут немає |
| They don’t move me, they don’t groove me | Вони мене не зворушують, вони не тягнуть мене |
| Like when I hear | Як коли я чую |
| Your sweet voice whispering in my ear | Твій милий голос шепоче мені на вухо |
| I play my games of fantasy | Я граю у свої ігри фентезі |
| I pretend I don’t see reality | Я роблю вигляд, що не бачу реальності |
| I need the shelter of your arms to comfort me | Мені потрібен притулок твоїх рук, щоб утішити мене |
| I got some memories to look back on | У мене є деякі спогади, на які я можу озирнутися |
| Though they help me when you’re gone | Хоча вони допомагають мені, коли тебе не буде |
| I’m well aware | я добре знаю |
| Nothing can take the place of you being there | Ніщо не може замінити твоє перебування |
| No other sound is quite the same as your name | Жоден інший звук не схожий на ваше ім’я |
| No touch can do half as much | Жоден дотик не може зробити вдвічі більше |
| To make me feel better | Щоб мені стало краще |
| Let’s stay together | Давай залишимось разом |
| I’m so | Я так |
| So glad we got the real thing, baby | Дуже радий, що ми отримали справжню річ, дитино |
| So glad we got the real thing | Так радий, що ми отримали справжню річ |
| Ain’t nothing like the real thing, baby | Нічого не схоже на справжню річ, дитино |
| Ain’t nothing like the real thing | Нічого не схоже на справжню річ |
Переклад тексту пісні Aint Nothing Like the Real Thing - Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aint Nothing Like the Real Thing , виконавця -Marvin Gaye
у жанріПоп
Дата випуску:24.04.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 1976 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 1980 | |
| 1977 |