Переклад тексту пісні Abraham, Martin & John - Marvin Gaye

Abraham, Martin & John (оригінал)

Has anyone here seen my old friend Abraham?
Can you tell me whe he’s gone?
Oh, he freed a lot of people
but it seems the good die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Hmmm
Has anyone here seen my old friend John?
Can you tell me whe he’s gone?
You know, he freed a lot of people
but it seems the good die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Oh yeah
Has anyone here seen my old friend Martin?
Can you tell me whe he’s gone?
He freed a lot of people
but it seems the good die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Has anyone here seen my friend Bobby?
Can you tell me whe he’s gone?
You know, he freed a lot of people
but the good, they die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Oh, I just looked around and they were gone, oh yes

(переклад)

Хтось тут бачив мого старого друга Авраама?
Чи можете ви сказати мені, коли він пішов?
О, він звільнив багато людей
але, здається, добре помирає молодим, так.
Я тільки озирнувся, а він зник.
Хммм
Хтось тут бачив мого старого друга Джона?
Чи можете ви сказати мені, коли він пішов?
Ви знаєте, він звільнив багатьох людей
але, здається, добре помирає молодим, так.
Я тільки озирнувся, а він зник.
О так
Хтось тут бачив мого старого друга Мартіна?
Чи можете ви сказати мені, коли він пішов?
Він звільнив багато людей
але, здається, добре помирає молодим, так.
Я тільки озирнувся, а він зник.
Хтось тут бачив мого друга Боббі?
Чи можете ви сказати мені, коли він пішов?
Ви знаєте, він звільнив багатьох людей
але добре, вони помирають молодими, так.
Я тільки озирнувся, а він зник.
О, я просто озирнувся, і вони зникли, о, так