Переклад тексту пісні The Bluebirds Are Singing for Me - Lester Flatt, The Nashville Grass, Marty Stuart

The Bluebirds Are Singing for Me (оригінал)

Marty: Oh, I’d, ah I’d be delighted
Lester: I’d be delighted!
Marty: I’d be delighted!
Lester: You’re about the size of Mac now.
Marty: That’s the truth
Lester: It’s called THE BLUEBIRDS SING FOR ME
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin',
Callin' me, back to my home
Raymond: My time to sing one
Marty: Your turn Raymond, do it
Raymond: There was a girl, I loved so dearly
She lived a way, back in the hills
When the bluebirds sing, I miss my darlin'
She loved me I know, and she always will
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Lester: Sing me one Mac
Marty: When I reach my home, I was oh, so lonely
The one I loved, had gone away
The sad, sad news, came from her mother
She’s restin' there beneath the clay, quick
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home

(переклад)

Марті: О, я б, ах, я був би радий
Лестер: Я був би радий!
Марті: Я був би радий!
Лестер: Ви зараз приблизно розміром з Mac.
Марті: Це правда
Лестер: Це називається СІНІ ПТАХИ СВІВАЮТЬ ДЛЯ МЕНЕ
Марті & Лестер: Співає синя пташка, співає синя пташка
У горах Блакитного хребта, у горах Блакитного хребта, клич мене,
назад у мій дім
О, я чую, я чую, сині птахи кличуть, сині птахи кличуть,
Дзвоніть мені, повертайтеся до мого дому
Раймонд: Мій час заспівати
Марті: Твоя черга, Раймонд, зроби це
Раймонд: Була дівчина, яку я так сильно любив
Вона жила доволі, у пагорбах
Коли сині птахи співають, я сумую за своїм коханим
Вона любила мене, я знаю, і завжди буде
Марті & Лестер: Співає синя пташка, співає синя пташка
У горах Блакитного хребта, у горах Блакитного хребта, клич мене,
назад у мій дім
О, я чую, я чую, сині птахи кличуть, сині птахи кличуть
Дзвоніть мені, повертайтеся до мого дому
Лестер: Заспівай мені один Mac
Марті: Коли я прийшов до свого дому, мені було так самотньо
Той, кого я кохав, пішов
Сумна, сумна звістка прийшла від її матері
Вона відпочиває там, під глиною, швидко
Марті & Лестер: Співає синя пташка, співає синя пташка
У горах Блакитного хребта, у горах Блакитного хребта, клич мене,
назад у мій дім
О, я чую, я чую, сині птахи кличуть, сині птахи кличуть
Дзвоніть мені, повертайтеся до мого дому
Марті & Лестер: Співає синя пташка, співає синя пташка
У горах Блакитного хребта, у горах Блакитного хребта, клич мене,
назад у мій дім
О, я чую, я чую, сині птахи кличуть, сині птахи кличуть
Дзвоніть мені, повертайтеся до мого дому