Переклад тексту пісні Goin' Nowhere Fast - Marty Stuart

Goin' Nowhere Fast (оригінал)

There’s just too much confusion, to get what’s really going on
The truth is lying out there, and it’s covered up in stone
I get a funny feeling that’s been rolling 'round in me
I think it’s time to tell you that it’s time for me to leave
It’s been fun, it has been a gas
But it’s goin' nowhere fast
Somebody call my number and get me on the phone
Lately I’ve been talking to myself, when I had me all alone
Thinking I should start a fire and burn a bridge back into town
It must be time to go back home
'Cause I miss having me around
It’s almost real, it could’ve been a blast
But it’s goin' nowhere fast
I’m on a roll so I’ll keep rolling
Gaining ground on my control
While I need someone to lean on, a tender hand to hold
As I scramble cross the beckon call of my own heart’s command
I’ll fade and disappear into a sea of sinking sand
Like a dark horse running from the past
I’m goin' nowhere fast
I’m a dark horse running through the past
I’m goin' nowhere fast

(переклад)

Забагато плутанини, щоб зрозуміти, що насправді відбувається
Правда лежить там, і вона закрита каменем
Я отримую кумедне відчуття, яке обертається в мені
Я думаю, що настав час сказати вам, що мені час піти
Це було весело, це був газ
Але це нікуди не подіє швидко
Хтось зателефонуйте на мій номер і покличте мене
Останнім часом я розмовляв сам із собою, коли я був зовсім один
Я думаю, що мені потрібно розпалити вогонь і спалити міст назад до міста
Мабуть, час повертатися додому
Тому що я сумую, щоб я був поруч
Це майже реально, це могло бути вибухом
Але це нікуди не подіє швидко
Я на розгортанні, тому буду продовжувати
Набираю мій контроль
Поки мені потрібно на кого спертися, ніжну руку тримати
Коли я перебираюся, перетинаю манливий поклик наказу мого власного серця
Я зникну й зникну в морі тонучого піску
Як темний кінь, що біжить з минулого
Я швидко нікуди не піду
Я темний кінь, що біжить через минуле
Я швидко нікуди не піду