Переклад тексту пісні Come Back Darling - Lester Flatt, Earl Scruggs

Come Back Darling (оригінал)

Tonight as I sit by my window
I’m reading your letter so true
I’m hoping to find it in your letter
Where you say I’ll come back to you
Oh come back to me little darlin'
I miss you each day and each night
Oh come back to me little darlin'
Don’t leave me alone all my life
I know I can never be happy
No matter whatever I do
I know it’s harsh and lonely without you
Oh won"t you come back and be true
Oh what will I do without you
My life is so lonely and blue
No matter what happens my darlin'
I just can’t forget loving you

(переклад)

Сьогодні ввечері, коли я сиджу біля свого вікна
Я читаю вашого листа так правдиво
Сподіваюся знайти це у вашому листі
Там, де ви скажете, я повернусь до вас
О, повернись до мене, маленький коханий
Я сумую за тобою кожен день і кожну ніч
О, повернись до мене, маленький коханий
Не залишай мене на все життя
Я знаю, що ніколи не можу бути щасливим
Що б я не робив
Я знаю, що без тебе важко й самотньо
О, ти повернешся і не будеш правдою
Ой, що я буду робити без тебе
Моє життя таке самотнє й блакитне
Незалежно від того, що станеться, мій коханий
Я просто не можу забути, що люблю тебе