Переклад тексту пісні Tall Handsome Stranger - Marty Robbins

Tall Handsome Stranger (оригінал)

A tall handsome stranger rode into town
With fire in his eyes burning red as sundown
His boots were all dusty, his coat open wide
Six ways of dying hung low on his side
He went in the town hall asking for me They told him that I was still town deputy
I sent him to prison to pay for his crime
He killed a guard on the Sante Fe line
He spread word around town that my time had come
My notch was already carved on his gun
He’s laughing and braggin and having his fun
It’s all a show for he knows I won’t run
That night in silence the town was asleep
I sat by my window and looked down the street
I wished in my heart that he would just ride away
I hated to face him next sunup that day
I met him at sunup, the crowd gathered round
Waitin and watching for one to go down
He grabbed for his six gun, tryin his best
He cursed as my bullet went deep in his chest
He stood there a moment and looked all around
Slowly and lifeless he fell to the ground
The stranger’s my brother, born an outlaw
He must have forgotton I taught him to draw
The whole town was waiting and I was alone
The blood that I spilled was just like my own
When she hears this story, how Mother will cry
Brother 'gainst brother and one had to die

(переклад)

Високий красивий незнайомець приїхав до міста
З вогнем в очах, що горять червоними, як захід сонця
Його чоботи були запорошені, пальто широко розкрите
На його боці лежало шість способів померти
Він зайшов у ратушу і запитав мене Їму сказали, що я досі міський депутат
Я відправив його до в’язниці, щоб заплатити за свій злочин
Він вбив охоронця на лінії Сант-Фе
Він розповсюдив по місту, що мій час настав
Моя виїмка вже була вирізана на його пістолеті
Він сміється, хвалиться і розважається
Це все шоу, бо він знає, що я не бігатиму
Тієї ночі в тиші місто спало
Я сів біля вікна й дивився на вулицю
Я в серці бажав, щоб він просто поїхав геть
Я ненавидів зустрічатися з ним наступного сходу того дня
Я зустрів його на сонячому сні, натовп зібрався навколо
Чекайте й чекайте, чи хтось зійде
Він схопився за свою шість пістолетів, намагаючись якнайкраще
Він вилаявся, коли моя куля потрапила глибоко в його груди
Він постояв на мить і озирнувся навколо
Повільно й безживно він впав на землю
Незнайомець мій брат, народжений поза законом
Він, мабуть, забув, що я навчив його малювати
Усе місто чекало, а я був сам
Кров, яку я пролив, була такою, як моя власна
Коли вона почує цю історію, як мати заплаче
Брат «перемагав брата, і один мав померти».