Переклад тексту пісні Just Married - Marty Robbins

Just Married (оригінал)

Just married this mornin'
How happy they are
«Just Married» written on
The window of a-their car
It broke my heart
To see them drive away
I lost the one I love today
Dressed all in white satin
White lace in her hair
She looked so lovely
It was more than I could bear
Some people guessed the way that I felt
They saw the tears I could not hide
I should have stayed at home
I knew what was in store
But somethin' made me come
To see her just once more
Just married this mornin'
How happy they are
«Just Married» written on
The window of a-their car
It broke my heart
To see them drive away
I lost the one I love today
I should have stayed at home
I knew what was in store
But somethin' made me come
To see her just once more
Just married this mornin'
How happy they are
«Just Married» written on
The window of a-their car
It broke my heart
To see them drive away
I lost the one I love today

(переклад)

щойно одружився сьогодні вранці
Які вони щасливі
Написано «Just Married».
Вікно їхньої машини
Це розбило моє серце
Щоб побачити, як вони від’їжджають
Я втратив того, кого люблю сьогодні
Весь одягнений у білий атлас
У волоссі біле мереживо
Вона виглядала так гарно
Це було більше, ніж я міг винести
Деякі люди здогадалися про те, що я відчував
Вони бачили сльози, які я не могла приховати
Мені слід було залишитися вдома
Я знав, що в магазині
Але щось змусило мене прийти
Щоб побачити її ще раз
щойно одружився сьогодні вранці
Які вони щасливі
Написано «Just Married».
Вікно їхньої машини
Це розбило моє серце
Щоб побачити, як вони від’їжджають
Я втратив того, кого люблю сьогодні
Мені слід було залишитися вдома
Я знав, що в магазині
Але щось змусило мене прийти
Щоб побачити її ще раз
щойно одружився сьогодні вранці
Які вони щасливі
Написано «Just Married».
Вікно їхньої машини
Це розбило моє серце
Щоб побачити, як вони від’їжджають
Я втратив того, кого люблю сьогодні