Переклад тексту пісні Saddle Tramp - Marty Robbins

Saddle Tramp - Marty Robbins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saddle Tramp, виконавця - Marty Robbins. Пісня з альбому Ride Cowboy Ride, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.04.2014
Лейбл звукозапису: Unforgettable Songs
Мова пісні: Англійська

Saddle Tramp

(оригінал)
They call me a drifter, they say I’m no good
I’ll never amount to a thing
Well I may be a drifter and I may be no good
There’s joy in this song that I sing
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp, saddle tramp
At night I will rest 'neath a blanket of blue
Doubt if I ever will change
I might even dream of a lady I knew
Might even whisper her name
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp
I might even wind up in Idaho
And visit a cute little miss
A sweet little someone I used to know
And I might even stop long enough for a kiss
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp, saddle tramp
Might even ride back through Phoenix someday
Might even stop for awhile
But branded, no never!
I’ll not be tied down
Trapped by a fair lady’s smile
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp!
(переклад)
Мене називають дрифтером, кажуть, що я не хороший
Я ніколи не буду нічого
Ну, я можу бути дрифтером, а я можу бути не хорошим
У цій пісні, яку я співаю, є радість
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідлобродяга, сідлобродяга
Вночі я буду відпочивати під блакитною ковдрою
Сумніваюся, що колись зміниться
Мені навіть сниться жінка, яку я знав
Може навіть прошепотіти її ім’я
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідло бродяга
Я можу навіть опинитися в Айдахо
І відвідайте милу маленьку міс
Мила маленька людина, яку я знала
І я міг би навіть зупинитися достатньо довго, щоб поцілувати
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідлобродяга, сідлобродяга
Можливо, колись поїдемо назад через Фенікс
Може навіть зупинитися на деякий час
Але фірмові, ні ніколи!
Я не буду прив’язаний
Охоплений усмішкою прекрасної жінки
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідло волоцюга!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Iron 2014
Love Is Blue 2023
Ballad of the Alamo ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2014
Just Married 2014
A White Sport Coat (and a Pink Carnation ft. Ray Conniff 2020
Praire Fire 2014
Cigarettes and Coffee Blues 2015
Stairway of Love 2014
I'll Go On Alone 2014
Five Brothers 2014
Song of the Bandit 2014
Ride Cowboy Ride 2014
A White Sport Coat (And a Pink Carnation) 2014
The Hanging Tree 2014
Ain't I the Lucky One 2014
Don't Worry 2014
Then I Turned and Walked Slowly Away 2014
You Don't Owe Me a Thing 2014
Streets of Loredo 2014
A White Sports Coat (And A Pink Carnation) 2010

Тексти пісень виконавця: Marty Robbins