Переклад тексту пісні Saddle Tramp - Marty Robbins

Saddle Tramp (оригінал)

They call me a drifter, they say I’m no good
I’ll never amount to a thing
Well I may be a drifter and I may be no good
There’s joy in this song that I sing
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp, saddle tramp
At night I will rest 'neath a blanket of blue
Doubt if I ever will change
I might even dream of a lady I knew
Might even whisper her name
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp
I might even wind up in Idaho
And visit a cute little miss
A sweet little someone I used to know
And I might even stop long enough for a kiss
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp, saddle tramp
Might even ride back through Phoenix someday
Might even stop for awhile
But branded, no never!
I’ll not be tied down
Trapped by a fair lady’s smile
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp!

Saddle Tramp (переклад)

Мене називають дрифтером, кажуть, що я не хороший
Я ніколи не буду нічого
Ну, я можу бути дрифтером, а я можу бути не хорошим
У цій пісні, яку я співаю, є радість
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідлобродяга, сідлобродяга
Вночі я буду відпочивати під блакитною ковдрою
Сумніваюся, що колись зміниться
Мені навіть сниться жінка, яку я знав
Може навіть прошепотіти її ім’я
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідло бродяга
Я можу навіть опинитися в Айдахо
І відвідайте милу маленьку міс
Мила маленька людина, яку я знала
І я міг би навіть зупинитися достатньо довго, щоб поцілувати
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідлобродяга, сідлобродяга
Можливо, колись поїдемо назад через Фенікс
Може навіть зупинитися на деякий час
Але фірмові, ні ніколи!
Я не буду прив’язаний
Охоплений усмішкою прекрасної жінки
Сідлобродяга, сідлобродяга
Я вільний, як вітер, і катаюся, де хочу
Сідло волоцюга!