Переклад тексту пісні Streets of Loredo - Marty Robbins

Streets of Loredo (оригінал)

As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I saw a young cowboy, all dressed in white linen
Dressed in white linen, as cold as the clay
So, beat the drum slowly and play the fife lowly
Play the Death March as you carry me along
Take me to the green valley, there lay the sod over me
For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Once in the saddle I used to go dashing
Once in the saddle I used to go gay
First to the cardhouse and then down to Rosy’s
But I’m shot in the breast and I’m dyin' today
Bring sixteen tall cowboys to carry my casket
Ten pretty women to sing me a song
Take me to the green valley, there lay the sod over me
For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Please, beat the drum slowly and play the fife lowly
Play the Death March as you carry me along
Take me to the green valley, there lay the sod over me
For I’m a young cowboy and I known I’ve done wrong

(переклад)

Коли я виходив на вулиці Ларедо
Як одного дня я вийшов у Ларедо
Я побачив молодого ковбоя, весь одягнений у біле полотно
Одягнений у білий льон, такий холодний, як глина
Отже, бийте в барабан повільно і тихо грайте на дудці
Зіграйте Марш смерті, несучи мене
Віднеси мене в зелену долину, там наді мною дерно
Бо я молодий ковбой і знаю, що вчинив неправильно
Одного разу сідаючи в сідло, я мав звичай мчати
Коли я сів у сідло, я став геєм
Спочатку до картярні, а потім до Розі
Але я отримав поранення в груди, і я помираю сьогодні
Приведи шістнадцять високих ковбоїв, щоб несли мою труну
Десять гарних жінок заспіватимуть мені пісню
Віднеси мене в зелену долину, там наді мною дерно
Бо я молодий ковбой і знаю, що вчинив неправильно
Будь ласка, бийте в барабан повільно і тихо грайте на дудці
Зіграйте Марш смерті, несучи мене
Віднеси мене в зелену долину, там наді мною дерно
Тому що я молодий ковбой і я знав, що вчинив неправильно