Переклад тексту пісні Five Brothers - Marty Robbins

Five Brothers (оригінал)

Five brothers who left Arkansas
Set out to find the gambler
Who murdered their pa
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
They heard of him in Houston
And his trail was leadin' west
He’d left there many months ago
And so they couldn’t rest
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans
The sun was hot as fire
And the nights were cold as steel
Hate was strong and youth was wild
And so they couldn’t feel
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
His trail led to the Badlands
And the desert promised death
The gambler’s odds were different now
He treasured every breath
Five brothers and three in their teens
Close behind the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans
When first they saw the killer
He was by the waterhole
Five rifles rang out through the night
They killed the gambler cold
Five brothers and three in their teens
Finally got the man
Who killed their pa in New Orleans
The desert is their keeper now
For this a traveler said
That poison lived within the hole
Now six of them are dead
Five brothers and three in their teens
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans

(переклад)

П'ятеро братів, які покинули Арканзас
Постарайтеся знайти гравця
Хто вбив свого батька
П’ятеро братів і троє в підлітковому віці
Треба знайти чоловіка
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані
Про нього чули в Х’юстоні
І його слід вів на захід
Він пішов звідти багато місяців тому
І тому вони не могли відпочити
П’ятеро братів і троє в підлітковому віці
Треба знайти чоловіка
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані
Новий Орлеан
Сонце було гаряче, як вогонь
А ночі були холодні, як сталь
Ненависть була сильною, а молодість дика
І тому вони не могли відчути
П’ятеро братів і троє в підлітковому віці
Треба знайти чоловіка
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані
Його слід привів до Безплодних земель
А пустеля обіцяла смерть
Зараз шанси гравця були іншими
Він дорожив кожним подихом
П’ятеро братів і троє в підлітковому віці
Близько за чоловіком
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані
Новий Орлеан
Коли вперше побачили вбивцю
Він був біля водяної ями
П’ять рушниць гриміли вночі
Вони холодно вбили гравця
П’ятеро братів і троє в підлітковому віці
Нарешті дістав чоловіка
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані
Пустеля — їх охоронець
Про це сказав мандрівник
Ця отрута жила в ямі
Зараз шестеро з них мертві
П’ятеро братів і троє в підлітковому віці
Ляжте поруч із чоловіком
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані
Ляжте поруч із чоловіком
Хто вбив свого батька в Новому Орлеані