Переклад тексту пісні Soul Food - Martina Topley-Bird

Soul Food (оригінал)

I wanna tell you
I’ve come to feel
I wanna show you
How our love is real
Four
In the morning
Leave your jacket on the floor
I’m coming around for more
Leave your heat in the bed
I wanna be there by your head (?)
As long as you wanna stay, baby, baby
I wanted to say
Nobody’s coming around today
I’m gonna show you (show you)
Show you where the good times start, baby
I wanna show you (show you)
I wanna show you where the feeling sparks
I’m gonna let you (let you)
Take all the time you need
'Cause when the soul starts fallin', baby (?)
We got time to leave (we got time to leave) (?)
We get trigger happy
Got the feeling all day and night
We get everybody
To sing along?
summer night
You get everything I got
And I know you’re feeling fine
The sweet sweet feeling you give to me, baby
I wanna have a good time
In the morning
We’re all singing
We’re all free, yeah
I’m gonna show you (show you)
Show you where the good times start, baby
I wanna show you (show you)
I wanna show you where the feeling sparks
I’m gonna let you (let you)
Take all the time you need
'Cause when the soul starts fallin', baby (?)
We got time to leave (we got time to leave) (?)
Ever since I was young
I wanted, I wanted to know
Ever since you came along
Feeling so much stronger
Every way that you show
Feelings open to love
I’m gonna show you (show you)
Show you where the good times start, baby
I wanna show you (show you)
I wanna show you where the feeling sparks
I’m gonna let you (let you)
Take all the time you need
Take all the time you need
Take all the time you need
Take all the time you need
Take all the time you need (take all the time you need)
Take all the time you need (take all the time you need)
Take all the time you need (take all the time you need)
Every way, every day
I want you near, I need you here
To be my sea of love
(Take all the time you need)

Soul Food (переклад)

Я хочу вам сказати
Я прийшов відчути
Я хочу вам показати
Наскільки наша любов справжня
Чотири
Вранці
Залиште куртку на підлозі
Я приходжу за ще
Залиште тепло в ліжку
Я хочу бути тут біля твоєї голови (?)
Поки ти хочеш залишитися, дитинко, дитинко
Я хотів сказати
Сьогодні ніхто не приходить
Я тобі покажу (покажу)
Покажи тобі, з чого починаються хороші часи, дитино
Я хочу вам показати (показати)
Я хочу показати вам, де спалахують почуття
Я дозволю тобі (дозволю)
Приділіть весь необхідний час
Бо коли душа починає падати, дитинко (?)
У нас є час піти (у нас є час піти) (?)
Ми задоволені тригером
Відчуття відчував весь день і ніч
Ми збираємо всіх
Щоб підспівувати?
літня ніч
Ви отримуєте все, що я отримав
І я знаю, що ти почуваєшся добре
Солодке солодке відчуття, яке ти даруєш мені, дитино
Я хочу добре провести час
Вранці
Ми всі співаємо
Ми всі вільні, так
Я тобі покажу (покажу)
Покажи тобі, з чого починаються хороші часи, дитино
Я хочу вам показати (показати)
Я хочу показати вам, де спалахують почуття
Я дозволю тобі (дозволю)
Приділіть весь необхідний час
Бо коли душа починає падати, дитинко (?)
У нас є час піти (у нас є час піти) (?)
Ще з дитинства
Я хотів, я хотів знати
Відтоді, як ти прийшов
Відчути себе набагато сильніше
Кожен шлях, який ви показуєте
Почуття, відкриті для кохання
Я тобі покажу (покажу)
Покажи тобі, з чого починаються хороші часи, дитино
Я хочу вам показати (показати)
Я хочу показати вам, де спалахують почуття
Я дозволю тобі (дозволю)
Приділіть весь необхідний час
Приділіть весь необхідний час
Приділіть весь необхідний час
Приділіть весь необхідний час
Приймайте весь час, який вам потрібен (витрачайте весь час, який вам потрібно)
Приймайте весь час, який вам потрібен (витрачайте весь час, який вам потрібно)
Приймайте весь час, який вам потрібен (витрачайте весь час, який вам потрібно)
У будь-який спосіб, кожен день
Я хочу, щоб ти був поруч, ти мені потрібен тут
Бути моїм морем любові
(Витрачайте весь час, що вам потрібно)