Переклад тексту пісні Brand New You're Retro - Tricky, Martina Topley-Bird

Brand New You're Retro (оригінал)

We know, yes we know
It’s my ego on fantastic.
But still, you’re fuckin’with my plastic
Dedicated, medicated,
They bend and break me Overrate me I take a small piece and make it breathe
It takes a second for a record sucka niggas won’t believe
They stress me, test me, vex me So what, you got a gun?
That shit don’t impress me Yes yes you always walks with the crew
You’d better back the fuck up 'cause you’re not alone
You’re a motherfucker 'cause you’re not alone
If you don’t think i’m a brother, then check my chromosome
Brand new, you’re retro
I already passed you on a one-two
I’ve been cued to this already
Bullet to the head.
Bullet to the head, what you know I’s joking?
What the fuck are you doin'?
You come to represent my attention?
You need more than a mic and a mention.
Through the scars you see bars
Through the bars you see scars results of my rage.
Brand new, you’re retro.
(x3)
Martina:
Scared to skip and step in case you trip and fall
Thunder picks you up, slaps you on the wall
That’s maniacal, I cuff through my manocle
Mechanical and super-natty
Love is not talk, I walk on by Exotic spices
If your mouth can’t tame the meaning
Be careful of the faces you’re seeing
A dread of the past and fear of the future
That’s maniacal, I cuff through my manocle
Mechanical and super-natty
Tricky:
Brand new, you’re retro X3
Brand new, you’re retro X3
Bullet to the head, what you know I’s joking?
What the fuck are you doin'?
You come to represent my attention?
You need more than a mic and a mention.
Through the scars you see bars
Through the bars you see scars results of my rage.
Brand new, you’re retro.
(x3)
Brand new, you’re retro.
(x3)
Brand new, you’re retro.
(x3)
Brand new, you’re retro.
(x3)

Brand New You're Retro (переклад)

Ми знаємо, так, знаємо
Це моє фантастичне его.
Але все одно ти трахаєшся з моїм пластиком
Відданий, лікувальний,
Вони мене згинають і ламають
Потрібна секунда, щоб рекордно не повірити
Вони мене напружують, випробовують, дратують То що, у вас пістолет?
Це лайно мене не вражає Так, так, ти завжди гуляєш з командою
Краще відійди, бо ти не один
Ти — слюнок, бо ти не один
Якщо ви не думаєте, що я брат, перевірте мою хромосому
Абсолютно новий, ти ретро
Я вже обійшов вас на один-два
Мені це вже підказували
Постріл в голову.
Куля в голову, ви знаєте, що я жартую?
Якого біса ти робиш?
Ви прийшли представити мою увагу?
Вам потрібно більше, ніж мікрофон і згадка.
Крізь шрами бачиш ґрати
Крізь ґрати ви бачите шрами, наслідки мого гніву.
Абсолютно новий, ти ретро.
(x3)
Мартіна:
Боїтеся пропустити й наступити , якщо ви спіткнетеся та впадете
Грім підхоплює вас, б’є по стіні
Це маніакально, я затягую манокль
Механічний і супер-надійний
Любов — це не розмови, я прогулююся за Екзотичними спеціями
Якщо ваш рот не може приборкати значення
Будьте обережні з обличчями, які ви бачите
Страх перед минулим і страх перед майбутнім
Це маніакально, я затягую манокль
Механічний і супер-надійний
складно:
Абсолютно новий, ви ретро X3
Абсолютно новий, ви ретро X3
Куля в голову, ви знаєте, що я жартую?
Якого біса ти робиш?
Ви прийшли представити мою увагу?
Вам потрібно більше, ніж мікрофон і згадка.
Крізь шрами бачиш ґрати
Крізь ґрати ви бачите шрами, наслідки мого гніву.
Абсолютно новий, ти ретро.
(x3)
Абсолютно новий, ти ретро.
(x3)
Абсолютно новий, ти ретро.
(x3)
Абсолютно новий, ти ретро.
(x3)