Переклад тексту пісні Strugglin' - Tricky, Martina Topley-Bird

Strugglin' (оригінал)

Because
In, in, in hell I’ll be lost in the layers of weakness
All around the surface
Brainwashed with the cheapest
Strugglin'
Strugglin'
Strugglin'
Brainwashed with the
Hallucinagenics in my system, I cock the trigger
Many switch in
Switch on, switch off
Here I’m lost
(I'm lost)
In the layers of weakness
(Brainwashed)
All around the surface
Brainwashed with the cheapest
Exhausted by the mundane
Simplicity no longer plain
Strugglin'
Strugglin'
Strugglin'
Strugglin' with the insane
I’m strugglin'
I’m strugglin' with the insane
Hallucinagenics
In my system
They say I’m insane
I’m strugglin'
Strugglin'
Darkness and warmth
Obvious and mysterious
Magical colors
(Mystical shadows)
Mystical shadows
Thought with no meaning
(They say I’m insane)
Label me insane
But I’m more normal than most
Strugglin' so hard (I just need to remain 'cause I’m strugglin')
To remain
(I know I’m the truth)
'Cause we are the truth
See what we want to see
(Please, please tell me what I, tell me what I want to hear)
Hear what we want to hear
Strugglin' so hard
(I'm strugglin')
I took a ride, yeah
(Roll with the bullets to survive
To survive
To survive
Self preservation)
Roll with the bullets
Just to survive
(Self preservation)
Self preservation
(Keeps the crowd alive)
Keeps the crowd alive
Strugglin'
Strugglin'
They, they say I’m insane
I’m strugglin'
Strugglin'
They say I’m insane
Strugglin'
(I'm more normal than most)
Strugglin'
(I'm just strugglin')
Strugglin'
(Mythical shadows)
Strugglin'
(Mysterious the obvious)
Strugglin'
(They say im insane, I’m strugglin')
Strugglin'
Switch in, switch on, switch off
I’m lost in contradiction
Feed me my visuals
A flashback
A flashback from way back
I’m strugglin'
Strugglin'
Do you know what it’s like to struggle?
Do you, do you, have you, have you ever had to struggle?
Strugglin'
Strugglin'
Roll with the bullets to survive
Strugglin'
Strugglin'
Strugglin' to remain
They label me insane
But I’m, I’m, I think I’m more normal than most
Strugglin' with the remains
Brainwashed with the cheapest
And if pain makes me stronger
Then how am I stronger?
There’s a fate for the late
But the late must wait longer
Strugglin'
Strugglin'
Strugglin'
Roll with the bullets to survive
Self preservation keeps the crowd alive
Strugglin'
In hell, in hell I’ll be lost in the layers of weakness
All around the world brainwashed with the cheapest
In hell I’ll be lost in the layers of weakness
All around the world brainwashed with the cheapest
Exhausted with the mundane
Simplicity means no longer plain
Strugglin' with the insane
Darkness and warmth
The obvious and mysterious
Magical colors, mythical shadows
Half thought with no meaning
They label me insane
They label me insane
They label me insane

(переклад)

Оскільки
У, в, в пеклі я загублюсь в шарах слабкості
По всій поверхні
Промивали мізки найдешевшим
бореться
бореться
бореться
Промивають мізки з
Галюциногенність у моїй системі, я натискаю курок
Багато перемикаються
Увімкніть, вимкніть
Тут я загубився
(Я загубився)
У шарах слабкості
(Промиті мізки)
По всій поверхні
Промивали мізки найдешевшим
Виснажені буденністю
Простота вже не проста
бореться
бореться
бореться
Боротьба з божевільними
я борюся
Я борюся з божевільними
Галюциногенні засоби
У моїй системі
Кажуть, що я божевільний
я борюся
бореться
Темрява і тепло
Очевидний і загадковий
Чарівні кольори
(Містичні тіні)
Містичні тіні
Думка без сенсу
(Кажуть, що я божевільний)
Позначте мене божевільним
Але я більш нормальний, ніж більшість
Борюся так важко (мені просто потрібно залишатися, тому що я борюся)
Залишатися
(Я знаю, що я правда)
Тому що ми — правда
Подивіться, що ми хочемо побачити
(Будь ласка, скажіть мені, що я, скажи мені, що я хочу почути)
Почуйте те, що ми хочемо почути
Так важко
(я борюся)
Я покатався, так
(Робіться з кулями, щоб вижити
Щоб вижити
Щоб вижити
Самозбереження)
Кататися з кулями
Просто щоб вижити
(Самозбереження)
Самозбереження
(Зберігає натовп живим)
Тримає натовп живим
бореться
бореться
Вони, мовляв, я божевільний
я борюся
бореться
Кажуть, що я божевільний
бореться
(Я більш нормальний, ніж більшість)
бореться
(я просто борюся)
бореться
(Міфічні тіні)
бореться
(Таємниче очевидне)
бореться
(Кажуть, що я божевільний, я борюся)
бореться
Увімкніть, увімкніть, вимкніть
Я загублений у протиріччі
Надайте мені мої візуали
Ретроспектива
Ретроспектива з минулого
я борюся
бореться
Чи знаєте ви, що таке боротьба?
Чи доводилося вам коли-небудь боротися?
бореться
бореться
Використовуйте кулі, щоб вижити
бореться
бореться
Намагаючись залишитися
Вони називають мене божевільним
Але я, я, я вважаю, що я більш нормальний, ніж більшість
Боротьба з останками
Промивали мізки найдешевшим
І якщо біль робить мене сильнішим
Тоді як я сильніший?
Є доля для пізніх
Але пізнім доведеться чекати довше
бореться
бореться
бореться
Використовуйте кулі, щоб вижити
Самозбереження тримає натовп живим
бореться
У пеклі, в пеклі я загублюсь у шарах слабкості
У всьому світі промивали мізки найдешевшим
У пеклі я загублюсь в шарах слабкості
У всьому світі промивали мізки найдешевшим
Знесилений буденністю
Простота – це вже не просто
Боротьба з божевільними
Темрява і тепло
Очевидне і загадкове
Чарівні кольори, міфічні тіні
Половина думки без сенсу
Вони називають мене божевільним
Вони називають мене божевільним
Вони називають мене божевільним