Переклад тексту пісні Lullaby - Martina Topley-Bird

Lullaby (оригінал)

Let’s take our wine closer to the fireside
No apologies, so much to say
And there is no time
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Take it from me He and I were winter bees
I fell easily
For visions I’d never see
Stardust falling from my halo
See there’s this fairytale
You never learned to read or write
Oyster Pearl
You never cared to look inside
I keep it clean
Your fingers press my cheek
You’re not like me My duty speaks and it moves my feet
You don’t understand
Just like the rock in my hand
You don’t understand
Just like the rock in my hand
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never cared to look inside
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared

Lullaby (переклад)

Давайте візьмемо наше вино ближче до вогнища
Ніяких вибачень, так багато можна сказати
І немає часу
Є казка
Ви ніколи не навчилися читати чи писати
Шкаралупа устриці
Ви так і не навчилися заглядати всередину
Візьми це від мене. Він і я були зимовими бджолами
Я легко впав
Для видінь, які я ніколи не побачу
З мого ореолу падає зоряний пил
Подивіться, є ця казка
Ви ніколи не навчилися читати чи писати
Устрична перлина
Ви ніколи не хотіли зазирнути всередину
Я тримаю його в чистоті
Твої пальці притискають мою щоку
Ти не такий, як я Мій обов’язок говорить і ворушить мої ноги
Ви не розумієте
Як камінь у моїй руці
Ви не розумієте
Як камінь у моїй руці
Є казка
Ви ніколи не навчилися читати чи писати
Шкаралупа устриці
Ви ніколи не хотіли зазирнути всередину
Є казка
Ви ніколи не навчилися читати чи писати
Шкаралупа устриці
Ви так і не навчилися заглядати всередину
Ніколи не хотів зазирнути всередину
Ніколи не піклувався, ти ніколи не піклувався
Ніколи не хотів зазирнути всередину
Ніколи не піклувався, ти ніколи не піклувався
Ніколи не хотів зазирнути всередину
Ніколи не піклувався, ти ніколи не піклувався