| I Still Feel (оригінал) | I Still Feel (переклад) |
|---|---|
| Wish that I could close my eyes | Я хотів би закрити очі |
| And stop this room from moving | І зупинити рух цієї кімнати |
| Any sound could cause surprise | Будь-який звук може викликати здивування |
| Except my blue phone ringing | За винятком мого синього телефону |
| Won’t someone come see me They could change my weather | Хтось не прийде до мене, Вони можуть змінити мою погоду |
| We could talk together now | Ми могли б зараз поговорити разом |
| Because I still feel high | Тому що я досі відчуваю себе високо |
| And so low (low low low) | І так низько (низько низький низький) |
| I still feel high | Я все ще відчуваю себе високо |
| And so low (low low low) | І так низько (низько низький низький) |
| Is my reflection telling lies | Моє відображення бреше |
| Or is my mind just blinking | Або мій розум просто блимає |
| Self esteem and bottle mark | Самооцінка та знак пляшки |
| Compete for last position | Змагайтеся за останню позицію |
| Why don’t you come home and be me You could read my letter | Чому б тобі не повернутися додому і не бути мною. Ти міг би прочитати мого листа |
| We could talk together now | Ми могли б зараз поговорити разом |
| Because I still feel high | Тому що я досі відчуваю себе високо |
| And so low (low low low) | І так низько (низько низький низький) |
| I still feel high | Я все ще відчуваю себе високо |
| And so low (low low low) | І так низько (низько низький низький) |
| When the dark | Коли темно |
| Separates the ice | Розділяє лід |
| You wanna come down slow | Ти хочеш спускатися повільно |
| You wanna come down nice | Ти хочеш добре спуститися |
| And when the dark | А коли темніє |
| Turns out the light | Вимикає світло |
| You wanna come down slow | Ти хочеш спускатися повільно |
| You wanna come down nice | Ти хочеш добре спуститися |
| You wanna come down slow | Ти хочеш спускатися повільно |
| You wanna come down nice | Ти хочеш добре спуститися |
| Because I still feel high | Тому що я досі відчуваю себе високо |
| And so low (low low low) | І так низько (низько низький низький) |
| I still feel high | Я все ще відчуваю себе високо |
| And so low (low low low) | І так низько (низько низький низький) |
| And when we do my love is … (?) | І коли ми робимо моя любов… (?) |
| You wanna go You don’t wanna stay | Ти хочеш піти Ти не хочеш залишатися |
| You don’t wanna stay | Ви не хочете залишатися |
| Don’t wanna stay | Не хочу залишатися |
| (Feel so high | (Відчуй себе так високо |
| And so low) | І так низько) |
| I’m feeling so high | Я почуваюся так високо |
| I’m feeling so high | Я почуваюся так високо |
| So high | Так високо |
| You take a … today (?) | Ви візьмете... сьогодні (?) |
| Make your world away (?) | Зніміть свій світ (?) |
| I’m not a … (?) | Я не … (?) |
| You come and say (?) | Ви приходите і кажете (?) |
| Take a. | Візьміть а. |
| today (?) | сьогодні (?) |
| Take a world away (?) | Заберіть світ (?) |
Переклад тексту пісні I Still Feel - Martina Topley-Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Still Feel , виконавця -Martina Topley-Bird
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2001 |